| özgürlük, herhangi bir gruba bağlı olarak görülmeden her türlü grubu ziyaret edebilmem ve her birinde kendimi bulabilmemdir. | TED | الحُرية تعني أنني ربما لا يتم تعريفي كأي مجموعة واحدة، لا أن بإمكاني زيارة وإيجاد نفسي في كل مجموعة. |
| Cesaretin anlamı senin katılmadığın kişiler ile özgürlük için savaşanlardır. | Open Subtitles | معنى الحُرية هو القتال لحرية من تختلفين معهم بالرأي. |
| Bu bir silahlanma çağrısı, ayakta kalma, mücadele etme, çünkü gerçek özgürlük gerçek fedakarlık olmadan gelmez, çünkü hangi bayrağı kullanırsa kullansınlar, bu özgürlüğe karşı olanlar... şimdi bizim düşmanımızdır. | Open Subtitles | ، هذا نداء لحمل السلاح للوقوف والقتال لإن الحُرية الحقيقية لا يُمكن أن تحِل بدون التضحية الحقيقية |
| Ya özgürlük Heykeli'nin bir arkadaşı olsa? | Open Subtitles | ماذا لو أصبحَ لِتمثالِ الحُرية صديق؟ |
| Julian Assange'a özgürlük! Julian Assange'a özgürlük! | Open Subtitles | الحُرية لـ"جوليان أسانج"، الحُرية لـ"جوليان أسانج". |
| Bu moronlara biraz özgürlük ver, ve hemen gerçek renklerini göstersinler. | Open Subtitles | ،أعطِ هؤلاء الحمقى بعضًا من الحُرية .وسيظهرونَ معادِنهم الحقيقية ،أعطِ هؤلاء الحمقى بعضًا من الحُرية .وسيظهرونَ على معادِنهم الحقيقية |
| özgürlük, özgürlüğümü istiyorum. | Open Subtitles | الحُرية أُريد حُريتي |
| Ödülün ise özgürlük. | Open Subtitles | ولكن الحُرية تأتى مع ثمن يجب دفعه... |
| özgürlük Heykeli kadını kollarını açıp Amerika'ya hoş geldiniz diyor. | Open Subtitles | "سيدة الحُرية"! تفتح زراعيها لكم, وترحب بكم... |
| özgürlük abartılıyor. | Open Subtitles | مبالغاً فى الحُرية. |
| Sen özgürlük nedir bilmiyorsun! | Open Subtitles | ! أنت لا تعرفين معنى الحُرية ! |
| özgürlük Heykeli Kadını o! | Open Subtitles | أنها سيدة"تمثال الحُرية" |
| özgürlük. | Open Subtitles | الحُرية! |
| Baban ise, bencil ve zekâ yoksunu David Clarke beni özgürlüğe kavuşturan avanaktı. | Open Subtitles | .. (ووالدكِ ، الأنـاني المعتوه (ديفيد كلارك كان كبش فدائي من أجل نيل الحُرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 