"الخادمه" - Traduction Arabe en Turc

    • hizmetçi
        
    • hizmetçinin
        
    • hanımı
        
    • Hizmetçiyi
        
    • Temizlikçi
        
    Bu hizmetçi, işe uygun ve tahta sadık olmadığını kanıtlamıştır. Open Subtitles هذه الخادمه اثبتت انها غير كفاء للعمل و خائنه للملكه.
    Bu adamın yatağını parçalayın. Burası Astor Hotel değil, Whiteacre. hizmetçi buraya girmez. Open Subtitles هذا ليس فندق استور , ويتكير الخادمه لا تاتى هنا
    Maria Gambrelli. Şoförü öldüren hizmetçi. Open Subtitles .ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق
    Tabaklar, hizmetçinin ne işe yaradığını düşündüğü işi yapmıyor mu? Open Subtitles -اليس غسل الصحون من عمل الخادمه الا تعتقدى ذالك ؟
    Saray hanımı Kim'in çoktan icabına baktığını söylemiştin! Open Subtitles انت قلت انك تخلصت من الخادمه كيم بالفعل!
    Hizmetçiyi çoktan kovdum, kocam da iktidarsız. Open Subtitles لقـد ارحلتـ الخادمه و زوجـي عـاجز
    Temizlikçi, kızı çıplak bulmuştu. Open Subtitles الخادمه وجدت الفتاة المسكينة عارية مقيدة بالفراش
    Şimdi de yapmaya çalıştığı şey, suçu bu... bu zavallı hizmetçi kızın üzerine atmak. Open Subtitles إنه يحاول إلقاء اللائمه .على عاتق هذه الفتاه الخادمه المسكينه
    Sizi arayacaktım, ama sonra fark ettim ki, hizmetçi Dudu da kampa giriyor. Open Subtitles كنت سأدعوك .. لكن أنذاك .أدركت دودو الخادمه تدخل أيضاً تقول ..
    hizmetçi 1 saat kadar önce gelip cesedi bulmuş. Open Subtitles الخادمه حضرت من حوالى ساعه و وجدت هذه الجثه
    Bir hizmetçi ona iyi geceler diledi ve o sanki bir şey duymamış gibi yanından geçti. Open Subtitles كانت الخادمه آخر من رأتها وتمنت لها ليله طيبه وهى حتى لم تسمعها
    Aynı zamanda hizmetçi olduğunu sanmıştım, ama hizmetçi başkasıymış. Open Subtitles كنت اعتقد انها الخادمه, لكن وجدت لديهم خادمه اخري بالفعل
    - Yeni hizmetçi iç çamaşırlarımı Manny'ninkilerle karıştırıp duruyor. Open Subtitles الخادمه الجديده تحتفظ بملابسي الداخليه مع ماني
    neden beni istemiyorsunuz prenses o hizmetçi değil, seni aptal... belki diğeri ne yaptığını biliyordur, Huh..! Open Subtitles لماذا غضبت خادمتكِ منى ؟ .. إنها لست الخادمه ، أيها الغبى ربما يعرف الشخص الآخر ما يتوجب عليه فعله
    Thee, şu tutmak istediğin hizmetçi kızı hatırlıyor musun? Open Subtitles الخادمة التي يتحدث عنها الجميع، أهي نفس الخادمه التي إستأجرتها؟
    Ah, Maria Gambrelli, hizmetçi. Open Subtitles .ماريا غامبريللي الخادمه . أجل ..
    Şu merdiven; rivayete göre, 1860'da hizmetçinin kendini astığı yer. Open Subtitles هذا السلم المعلق كان المكان الذي شنقت الخادمه فيه نفسها في غرفة 1860
    Bu evde bir hizmetçinin patronunun her ihtiyacını bilmesi gerekir. Open Subtitles فى هذا المنزل، الخادمه ليست .مجرد مدبره منزل
    ...Şoförün cesedi, ikinci hizmetçinin yatak odasında bulundu. Open Subtitles جثة السائق وجدت .في غرفة نوم الخادمه الثانيه !
    Saray hanımı Kim Kral'a yalan söylediğimden haberdar. Open Subtitles الخادمه كيم تعلم انني كذبت على الملك
    Tavsiye ettiğin şu Temizlikçi vardı ya? Open Subtitles تَعْرفُ بأنّ الخادمه أوصيتَ بها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus