dış kolonilerdeki askeri kulüpler için demirbaş. | Open Subtitles | أي مادة قياسية للجيشِ نوادي في المستعمراتِ الخارجيةِ. |
Üst dalları işgal ediyor ve bu yükseklerde dış iskeletlerinden kurtularak kanatlı, yetişkin biçimlerine kavuşuyorlar. | Open Subtitles | يَغْزونَ الفروعَ العلياَ، حيث يتخلصون من هياكلهم الخارجيةِ وتَكتمل اشكالَهم المجنّحَة البالغَة. |
Su çoktan dış iskelelerin alt güvertelerine doluyor. | Open Subtitles | الماء بالفعل غمر الطوابق السفلية من الأرصفةِ الخارجيةِ |
James Warburg, Dışilişkiler Meclis Komisyonu'na konuşurken, 1950 | Open Subtitles | Paul Warburg بول واربورغ مُصمّم النظام الإحتياطي الفدرالي - مجلس العلاقات الخارجيةِ |
David Rockefeller - Dışilişkiler Üyesi | Open Subtitles | David Rockefeller =دايفيد روكفلّر مجلس العلاقات الخارجيةِ |
Hastalarınız şu anda dış etkilere oldukça müsaitler. | Open Subtitles | مرضاك سريعين التأثير بالتأثيراتِ الخارجيةِ, الآن |
Mevcut duruma göre kurban dış etkenler yüzünden ölmüş. | Open Subtitles | لكن الموتَ أوجدَ بالظروفِ الخارجيةِ. تَعْرفُ، أَكْرهُ لقَوله، |