"الخارجِ" - Traduction Arabe en Turc

• Dışarıda

Dışarıda sana tapıyorlar ama burada en nefret edilen mahkumum olman ne ironik.
من المضحكِ أنّ الناس في الخارجِ يتطلّعون إليـك، بينما هنا أنت أبغضُ سجيـن

Dışarıda bifteklerimiz olacaktı.
الستيك الذي نحن كُنّا سَيكونُ عِنْدَنا في الخارجِ.

Bu demiryolunu yapmak da savaş vermekten farksız. Dışarıda bir ordunuz var, onlara bir lider lazım.
بِناء هذه السكة الحديديّة ليس بمختلفٍ كثيرًا عن الحربِ لديكَ جيش في الخارجِ يحتاج إلى قائدٍ

Dışarıda bir at hazır bekliyor.
أحضرتُ لكَ فرسًا منتظرًا لكَ في الخارجِ.

Patron, patron, polisler hemen Dışarıda.
أيّها الرّئيس، أيّها الرّئيس، إنّ الشرطة في الخارجِ.

Benimle gel. Onlar gidene kadar Dışarıda beklemen daha güvenli olur.
تعالي معي، ستكونين بمأمنٍ في الخارجِ حتّى يرحلا.

Dışarıda çok durmamış. Tam olarak nerede buldun?
لم تمكثُ في الخارجِ طويلاً فأينَ قد عثرتي عليها؟

Dışarıda neler yaşandığına dair hiçbir fikriniz yok.
أنتن لا تعلمان ما الذي يجري. في الخارجِ

Double Ninth festivalinde çok fazla kişi Dışarıda.
لكن الكثير مِنْ الناسِ في الخارجِ على التُسعِ المضاعفِ!

- Dışarıda dikkatli ol, tamam mı?
كن حذراً في الخارجِ هناك, حسناً؟

Gururumu bugün Dışarıda bıraktım.
ـ لقد تركتُ كبريائي في الخارجِ اليوم.

Dışarıda bekle beni.
انتظرنى فى الخارجِ

Hayır, Dışarıda arabadalar.
- لا. هم في الخارجِ في السيارةِ.

Çocuklarım bu gece Dışarıda...
أطفالي في الخارجِ اللّيلة...

Damien hala Dışarıda bir yerde.
ما زال (داميان) في الخارجِ.