Dışarıda başına çok fazla kötü şey gelebilir. | Open Subtitles | في الخارج هنا الكثير من الأشياء السيئة التي قد تحدث له. |
Dışarıda şu dev şey var. | Open Subtitles | أنا عندي هذا الشيء الكبير . العملاق في الخارج هنا |
Anladığım kadarıyla Dışarıda hastalıklı primatlar var. Neden ben aranmadım? | Open Subtitles | إننى أفهم أن الحيوانات في الخارج هنا , مع البعض من الأمراض القاتله لماذا لم تتصل بي |
Kendini odana kilitleyip, saatlerce bilgisayar oyunu oynamak yerine Dışarıda olman çok garip. | Open Subtitles | انه امر غريب قليلا انك في الخارج هنا عندما يمكن ان تكون قابعا في غرفتك تلعب العابا البكنرونية طائشة |
Bu serseri polislerle, Dışarıda olduğundan daha güvende olur. | Open Subtitles | أجل. الوغد يجب أن يكون بأمان بمراقبة مارشال أفضل من أن يكون في الخارج هنا |
Buradaki insanlar Dışarıda başka bir dünyanın olduğundan bihaberler. | Open Subtitles | .. الناس في الخارج هنا يبدون وكأنهم حتى لا يعلمون بوجود العالم الخارجي |
Dışarıda tek başına olman güvenli değil. | Open Subtitles | حتى نعرف ماهي خطوتنا التالية ليس آمناً أن تكوني في الخارج هنا لوحدك |
Sizi Dışarıda beklettikleri için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً. متأسف أنهم جعلوكم تنتظرون في الخارج هنا |
Ah, kahretsin. Orada Dışarıda neler oluyor? | Open Subtitles | ، اللعنة ماذا يحدث فى الخارج هنا ؟ |
- Dışarıda olmamalısınız. - Bu Victor. | Open Subtitles | لا يجب أن تكونِ في الخارج هنا - إنّه فيكتور - |
Adamlarımız Dışarıda! Emirleri uyguluyorum. | Open Subtitles | ماذا تفعل رجالنا فى الخارج هنا |
Bu yüzden seninle Dışarıda buluşmak istedim. | Open Subtitles | لهذا أردت أن أقابلك في الخارج هنا |
İyi, peki, burada, Dışarıda olacağım. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، أنا سأكون في الخارج هنا |
Sanırım ben Dışarıda beklesem iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد انني سأبقى في الخارج هنا |
Hava güzel ve herkes Dışarıda. | Open Subtitles | هنالك نسيمٌ رائع والجميعُ في الخارج هنا |
Dışarıda olmaz dostum. | Open Subtitles | ليس في الخارج هنا |
Dışarıda kalmanız bu yüzden mi? | Open Subtitles | وهذا هو السبب انك ... في الخارج هنا ؟ |
Çünkü buradan Dışarıda,.. ..onu içimde taşıyorum. | Open Subtitles | لأنه في الخارج هنا تكون معي |
Yaklaşık 40 kişi Dışarıda Stacy'yi arıyor. | Open Subtitles | لدينا قرابة الأربعين شخص (فى الخارج هنا يبحثون عن (ستيسى |
Mel, niye beni Dışarıda bekliyorsun. | Open Subtitles | . مرحباً (ميل) ، لم يكن عليك أن تنتظريني في الخارج هنا |