"الخاسرون" - Traduction Arabe en Turc

• Kaybedenler
• ezikler
• kaybı
• kaybeden
• mağluplar
• eziklerin
• zavallılar
• Başarısızlar

Kaybedenler iş görüşmesine bile çağrılmaz veya sigorta primi için daha fazla ödeme yaparlar.
بينما لا يحصل الخاسرون حتى على مقابلة عمل أو يدفعون أكثر مقابل التأمين.

İran'da kazananlar ve Kaybedenler kimler?
من هم الفائزون و من هم الخاسرون في إيران ؟

Eğer beş dakika içinde bizi almazlarsa gideriz. Sadece ezikler kapıda bekler.
إذا لم يدخلونا خلال خمسة دقائق , فإننا سنغادر فقط الخاسرون ينتظرون

Aşk yalnız kalmaktan korkan ezikler için.
الحبّ ل الخاسرون الذين خائفون جداً لأنْ يَكُونونَ لوحده.

Eğer kimse seninle hastasın diye içki içmiyorsa o zaman bu onların kaybı.
لو أنه لا يجلس أحد ويحتسي معك الشراب لأنك مريض، فهم الخاسرون إذاً

Her zaman kaybeden biz oluyoruz, bize kötü diyorlar.
نحن دائماً الخاسرون الذين يظهرون بصورة سيئة

mağluplar sulh ararken daha aciz görünürler.
عندما يلتمس الخاسرون السلام, يبدون اكثر ضعفا

... Kaybedenler yürür!
أنتم الخاسرون ارحلوا اذهبوا الخاسرون يرحلون هيا

Bunu sadece Kaybedenler kendisini kötü hissetmesin diye söylüyor.
أنه يقول هذا فقط كي لا يشعر الخاسرون بأي سوء.

Kaybedenler, beş tane sahte elması alacak kadar açgözlü beş enayi.
و الخاسرون الوحيدون هم خمس لصوص جشعين كفاية لشراء خمس ماسات مزيفة

Orman kanunu. Bulanlar, Kaybedenler. Kaybedenler, ağlayanlar.
انها نقطة موضع نقاش حراس المكتشفون الخاسرون الباكون انها حياة الغابة

Bu oyunlar sadece çocuklar ve Kaybedenler için değil artık tatlım.
هذة اللعبة ليست للأطفال و الخاسرون بعد الان يا عزيزتى

Bu latince "yaktığımız Kaybedenler" demek.
إنها كلمة لاتينية وهى تعنى الخاسرون المتذمرون

İşletilmiş ezikler. Ezik falan değiliz.
الخاسرون الذين خُدعوا .. نحن لسنا خاسرون ..

- Diğer ezikler gibi sen de otobüsle git ve tozumda boğul.
حسناً، أركبي الحافلة مع الخاسرون الأخرون

Gerçek ezikler annecikleriyle yaşama eğilimi gösterir.
الخاسرون الحقيقيون هم أولئك الذين يميلون للعيش مع أمهاتهم

Gündüz içen ezikler kesinlikle anlaşmamızın şartlarını yerine getirmiyor.
الخاسرون الذين يشربون لا تفي على الاطلاق بشروط اتفاقنا

Noel'de, doğum günlerinde ve hafta sonlarında yalnız kalıyorsak da onların kaybı.
لذا، إن كنّا لوحدنا في الأعياد، أعياد الميلاد وعطلات الأسبوع، هم الخاسرون.

ama bu onların kaybı çünkü şimdi gerçek düşündüklerimi söyleyeceğim, ana hatlarıyla:
هم الخاسرون لأنى سأقول الآن ما أفكر فيه حقا :وهو فى المقام الأول

Belki de bu insanlar, şanlı mağluplar kulübü, dünyada nerede seçim varsa oraya giderek insanlara çağımızın gerekliliği olan biraz diğerlerini de düşünmeyi ve uluslararası sonuçları düşünmeyi hatırlatabilir.
لذا أعتقد أن هؤلاء الأشخاص، نادي الخاسرون الرائعون، قد يجوبوا العالم أينما تكون هناك انتخابات ويذكروا الناس في عصرنا الحديث بأهمية التفكير للخارج قليلاً والتفكير في العواقب الدولية.

Dışlanmış eziklerin takıldığı yer burası mı?
إذاً ، هل هنا حيث يتسكع الخاسرون المنبوذون ؟

Maç bitti zavallılar. Sökülün paraları.
اللعبة إنتهت، أيها الخاسرون أدفعوا النقود

Başarısızlar ölür, başarılı olanlar da babam gibi çöküntüye uğrar.
حيث يموت الخاسرون وليس هناك فائزون بل رجال يسقطون وسط الحطام مثل أبي