| Deneme Sürecindeki çok özel Ajan Ziva David sana NCIS'i gezdirecek. | Open Subtitles | العميلة الخاصة جدا زيفا دافيد سوف تعطيك شخصيا جولة خاصة فى مقر ان سى اى اس هيا بنا |
| Büyükbabanın iksirini tekrar yapabilmek için çok özel bir bileşene ihtiyacın var. | Open Subtitles | لاعادة صنع تركيبة جدك فانت بحاجة لاحد المكونات الخاصة جدا |
| Starshade (Yıldız gölgeleyici) adını verdiğimiz bir kavramın çok özel bir aşaması üzerine olan iki yıllık bir projeyi yeni bitirdik. | TED | وفي الواقع، لقد انتهيت للتو من قيادة المشروع لمدة عامين في هذه المرحلة الخاصة جدا لمفهوم ندعوه "ظل النجم" |
| Size Scorpion'un öz be öz Brangelina'sını tanıştırayım... | Open Subtitles | أنا أعطيك برنجلينا العقرب الخاصة جدا: |
| Otuz dakika kaldı ve Kiss'in sahneye çıkmasını bekliyoruz... bu gece, Detroit'in öz be öz Cobo Hall'unda... ama o zamana kadar, "Shock Me" ile karşınızdalar! | Open Subtitles | انها ثلاثين دقيقة والعد حتى يضرب کیس المرحلة ... الليلة في قاعة كوبو في ديترويت الخاصة جدا ... ولكن حتى ذلك الحين، ها هم مع "صدمة لي"! |
| On yaşın getirdiği o acı veren sisin altında hayatımın geri kalanını kendime ait ufak bir parça sevgi bulmaya ve onu sonsuza kadar yanımda taşımaya adamıştım. | Open Subtitles | لقد كان ذلك سديم المعذب بعمر الـ 10 سنوات عندما كرست بقية حياتي لإيجاد قطعتي الصغيرة جدا و الخاصة جدا والمحببة جدا لي |
| On yaşın getirdiği o acı veren sisin altında hayatımın geri kalanını kendime ait ufak bir parça sevgi bulmaya ve onu sonsuza kadar yanımda taşımaya adamıştım. | Open Subtitles | لقد كان ذلك سديم المعذب بعمر الـ 10 سنوات عندما كرست بقية حياتي لإيجاد قطعتي الصغيرة جدا و الخاصة جدا والمحببة جدا لي |
| Bu çok özel olayın gerçekleşebileceği tek yer yatak odası olmalı." | Open Subtitles | من المؤكد أن غرفة النوم هي المكان الجيد لحدوث تلك الأشياء الخاصة جدا." |
| çok özel zamanlarda yeriz | Open Subtitles | نحن نأكل في المناسبات الخاصة جدا |
| Bu çok özel kızın onuruna... | Open Subtitles | ... وتكريما لهذه البنت الخاصة جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 