"الخاصِ" - Traduction Arabe en Turc

• Kendi

Kendi tasarımımız olan performansı artırılmış... bir helyum-neon lazer bıçağıyla desteklendi.
المركبة الغاطسة، معدّلَة لحَسَّن الأداء مشرط الليزرِ نيونِ هليومِ تصميمِنا الخاصِ.

Bir insanı Kendi parmak izini kullanarak tuzağa düşürmek mümkün.
كَمْ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُؤطّرَ شخص ما بطبعِ إصابعهم الخاصِ.

Kendi evinin dışında bir yerde sevgi gösterisi yaparak ne halt yiyorsun?
بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ إبْداء حنيناً خارج بيتِكَ الخاصِ على أية حال؟

Ben sadece bazılarının Kendi seslerini dinlemek istediğini anlatmak istedim.
أنا فقط عَنيتُ أشباهَ شخص ما لسَمْع صوتِ صوتِهم الخاصِ.

Fırtına doruk noktasındayken kaptan yolcuların Kendi güvenlikleri adına ranzalarına bağlı kalmalarını emretti.
في قِمَّةِ العَاصِفَةِ , أَمرَ القائدَ المسافرين لكي يُرْبَطوا في أسرّتهم لأمانِهم الخاصِ.

Eğer onu kendisi kurtarmıyorsa ben de onu Kendi hatasında kurtardım.
إذا هو لا يُوفّرَها نفسه، ثمّ أنا أُنقذُه مِنْ خطأِه الخاصِ.

Kendi işine bakacak kadar akıllı bir kızsın.
أنت نوع خاص لذلك ذكية بما فيه الكفاية لتدبير عملها الخاصِ

Senin sorunların umurumda değil. Onu Kendi yöntemlerimle ve ben istediğimde hesaplaşacağım.
أنا لست مهتماً بمشاكلك يافالكون سأنال منه بطريقتي الخاصة ، في وقتي الخاصِ

Kendi yatağımda yatmak ve çocuklarımı görmek istiyorum.
أنا فقط أُريدُ الذِهاب إلى البيت. إلى سريرِي الخاصِ وأطفالِي.

Kendi icadı onu da öldürecek.
هو سَيَمُوتُ في الأيدي لاإختراعِه الخاصِ.

Neyse ki haftaya Kendi evim e geçiyorum.
إشكرْ الله، أَحْصلُ على مكانِي الخاصِ الإسبوع القادم.

Kendi suyunu kendin al.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على قدحِ مائكَ الخاصِ.

4331 Knight Sokağı. 7 Temmuz'da Kendi isteğiyle ifade verdi.".
4331 شارع فارسِ. مُقَابَل يوليو/تموز سابعاً في الطلبِ الخاصِ. "

Adamım Kendi ürünüden biraz fazla yapıyorsun.
الرجل، أنت تَعْملُ قليلاً الأكثر من اللازم مِنْ مُنتَجِكَ الخاصِ.

Kendi mahzenimizden. Tadı hissedebiliyorum.
إنه مِنْ قبونا الخاصِ ,لقد ميَّزتُ الطعم

Kendi küçük dünyanda kal, Henry. Sen bunları anlamazsın.
إبقَ في عالمكَ الصَغيرِ الخاصِ بكَ، هنري إن ذلك يُشوّشُكَ فقط

Kim Kendi kanından birine sırt çevirebilir?
كَيْفَ شخص ما يُديرُ ظهره على لحمِه الخاصِ ودمِّه؟

Kendi kaderimizi çizdiğimize inanırdım hep.
أنا أَتمنّى دائماً بأنّنا نكُون سادةَ قدرِنا الخاصِ.

Böceklerden anlamam ama çoğu hayvan Kendi bölgesinde avlanır.
أَعْني، أنا لا أَعْرفُ كثير حول البقِّ، لكن أكثر صيدِ الحيواناتِ في فنائهم الخلفي الخاصِ.

Kendi oğluma söylediğim şeylerin hepsini tartışmamız gerektiğini sanmıyorum.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّنا كان لا بُدَّ أنْ نُناقشَ كُلّ شيء أَقُولُ إلى إبنِي الخاصِ.