"الخاصّةِ" - Traduction Arabe en Turc

• özel

Odamı Rebecca'ya vermek istedin çünkü babasının özel jeti vardı.
أردتِ بأن تعطي غرفتِي لـ ريبيكا بسبب طائرةِ أبّيها الخاصّةِ.

özel Hava Komutanlığından Albay Caine'i tanıştırmama izin verin.
إسمحْ لي لتَقديم العقيدِ كين الخدماتِ الجويةِ الخاصّةِ.

özel mamandan istediğini biliyorum.
انا يَعْرفُ بأنّك تُريدُ البعضَ مُتَعِي الخاصّةِ.

Lütfen ilerideki özel etkinliklerinizde bizi aklınızdan çıkarmayın.
رجاءً أبقِنا في العقلِ لمناسبتِكَ الخاصّةِ القادمةِ.

özel oda tutmam gerektiğini biliyordum.
عَرفتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي أَخذتْ تلك الغرفةِ الخاصّةِ.

George şimdi çok özel şeyler hissediyor
جورج سَيكونُ لديه إثارة مِنْ المشاعرِ الخاصّةِ الآن

özel ekiplerle baskın yapılır.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْخلَ بالقواتِ الخاصّةِ

Bu özel bir aile meselesine benziyor.
هذا يَبْدو مثل المادةِ العائليةِ الخاصّةِ.

New York şehrinde, bu ahlaksız suçları araştıran dedektifler özel Kurbanlar Birimi olarak bilinen seçkin bir bölümün üyeleridir.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

New York Polisi'nin özel Kurbanlar Birimi üyesisiniz, doğru mu?
تَعْملُ في وحدةِ الضحايا الخاصّةِ مديرية شرطة نيويوركِ. هَلْ ذلك الصحيحِ؟

- Hem bu çok özel bir Noel. Çünkü Daphne ile beraberiz.
وهذه الخاصّةِ سَنَةِ الإضافيةِ لأن دافن وأنا سوية.

Burada çeşitli özel nakliye şirketlerinin zarfları var.
أنا عِنْدي عِدّة ظروف هنا مِنْ مُخْتَلِفِ شركات الشحن الخاصّةِ.

Tamam, bu çok özel ihtiyaçları olan çok özel bir bebek, ve bana onu anlamama yardımcı olması için hayli özel birine ihtiyacım var.
حسناً، هذاطفل رضيع خاصّ جداً ولديه حاجاتِه الخاصّةِ جداً، وأريد شخصاً مميز جداً ليساعدني في هذا الأمر

Sana özel giysiler seçmemde yanlış bir şey yok.
لا شيء خاطئ بي وَضْع سويّة الأزياءِ الخاصّةِ.

Tom Manning, FBI'ın özel harekat dairesi başkanı.
توم مانينج رئيسُ العملياتِ الخاصّةِ .في مكتب التحقيقات الفدرالي

Bu giriş sadece özel tur grupları için.
هذا المدخلِ لمجموعاتِ الجولةِ الخاصّةِ فقط.

Burayı ellerinde tutup özel eğitim sınıfları için kullanacaklar.
المدينة تَبقيها و إستعملْه لأصنافِ التعليمِ الخاصّةِ.

Bu derece bir yükselti belediyeden özel izin gerektirecektir.
بلوغ هذا المستوى العالي سَيَتطلّبُ، بالطبع، بَعْض الرُخَصِ الخاصّةِ مِنْ المدينةِ.

Küba'dan özel jetle geldiler, şu şey yüzünden..
نقلوا لى مِنْ كوبا بالطائرةِ الخاصّةِ بسبب