"الخاص الآن" - Traduction Arabe en Turc

• artık kendi
• anda özel

Seth, yıllardır sana hizmet ediyorum artık kendi işimi kurmak istiyorum.
سيث كنت أعمل لحسابك لسنوات أريد إنشاء عملي الخاص الآن

Bağlarımı koparıp artık kendi yolumda gitmeliyim.
... يجب أن أقطع علاقاتي وأسير بطريقي الخاص الآن

artık kendi güvenlik ekibin var.
لديك أمنك الخاص الآن

artık kendi filomuz var. Daha ne kadar lideri izle oynamamız gerekecek?
, لدينا أسطولنا الخاص الآن ... إلى متى

Şu anda özel sektördeyim. Çayınız var mı?
أنا,اه,أعمل فى القطاع الخاص الآن

Kadınlar artık kendi paralarını kazanıyor.
النساء لديهن مالهن الخاص الآن

Onun artık kendi yeri var.
لديه مسكنه الخاص الآن.

artık kendi ofisin ve tuvaletin yok mu?
لديك حمامك و مكتبك الخاص الآن

Aslında, Jackson ve benim artık kendi yerimiz var yine de hala Mikaelson dramlarından kurtulabilmiş değiliz.
بالواقع، أنا و(جاكسون) لدينا منزلنا الخاص الآن. ورغم ذلك، ما زلنا نعجز عن عدم الانخراط في دراما آل (مايكلسون).

- Şu anda özel koruma.
ـ أنه يعمل في الأمن الخاص الآن