"الخاص الذي" - Traduction Arabe en Turc

• özel

özel sektörden gelen biri olarak, özel sektörde korkunç miktarda, hükümetle hiç bir ilgisi olmayan bir yolsuzluğun döndüğünü söyleyebilirim.
كشخص قادم من القطاع الخاص، أستطيع أن أقول لكم هناك كمية هائلة من الفساد في القطاع الخاص الذي لا علاقة له بالحكومة.

Ki gerçekte o gece yaptığımız tek özel şey, iki şişe şampanya içip...
في حين أن الأمر الوحيد الخاص الذي قمنا به تلك الليلة

Xander'ın bu çok özel, hayatında sadece bir kez olacak günü için çok mutlu olmalısınız Bay Harris.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري مؤخرة جميلة , ما الذي تحت الغطاء؟

Ve çok özel kızılcık sosumu tatmaya hazır olun.
وإستعدوا لتذوق التوت البري الخاص الذي سأصنعه لكم.

...ayakta tutmuş olan özel itibarımızın tadını çıkarmaya devam ediyoruz.
الاحترام الخاص الذي يحمله تاريخنا المشترك

özel dedektif, aylarca araştırmasına rağmen çözememiş.
والمحقق الخاص الذي يعمل على هذا لشهورا لم يستطع

Öyle özel ki bu şirketi yeni zirvelere çıkaracak.
الشئ الخاص الذي ستأخذه الشركه إلى إرتفاعات جديده

Bu özel günümüzü hatırlıycam
حتى أتذكر دائماً اليوم الخاص .الذي حظينه به

Rachel'a hazırladığım özel kokteyli ona da hazırladım, ve etkisini gösterene kadar onu meşgul ettim.
لذلك أعددت له نفس الكوكتيل الخاص الذي أعددته لريتشيل

Kaynaklarımdan aldığım bilgiye göre bu; hastanenin kirli çamaşırlarınızı bulması için kiralamak istediği özel dedektif.
مصادري تقول أن هذا هو المحقق الخاص الذي تريد المستشفى تعيينه للبحث عن أسرارك

özel dedektifimden haber aldığım anda bileceğim.
سوف أتأكد حين يخبرني المحقق الخاص الذي وظفته.

Dışarıda ikimizin acayip şeyler çevirdiğimizi düşünen bir özel dedektif var.
ט أن ج 'ט المحقق الخاص الذي يعتقد أن كنت وأنا قدمت مرح.

Tuttuğum özel dedektif annemin e-posta adresini buldu. - Ne?
المحقق الخاص الذي وظفته وجد بريداً إلكترونياً خاصاً بأمي

Efendim, çalıştığınız özel sektör projesini merak ediyordum.
أنا أتعجب بشان مشروع القطاع الخاص الذي ستعمل عليه

İki örneği karşılaştıran özel laboratuvar bunu insan hatası olarak deftere kaydetti.
المعمل الخاص الذي قام بمقارنة العينتين أرجع ذلك لخطأ بشري

Şu kullandığınız özel krem, bana içinde ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
هذا الكريم الخاص الذي تستخدمه هل يمكنك اخباري بما يحتويه؟

Ve onu tutan özel islah evi ile ilgili olarak federal bir soruşturma açıldı.
و قد تم إطلاق التحقيق الاتحادي إلى معتقل الخاص الذي عقد لها.

Birbirlerini yıllar içinde mükemmelleştirdikleri özel dansları ile selamlıyorlar.
يحيى احدهم الاخر مع الرقص الخاص الذي اتقنوه على مدى سنين عديدة.

Neden burada olduğumu ve bunun, hapiste aldığım özel zarfla bir ilgisi var mı bilmek istiyorum.
أود أن أعلم سبب وجودي هنا إن كان لهذا أي علاقة بالظرف الخاص الذي تسلّمته بالسجن،

Zaman zaman herkese olur. Birçok fırsat vardır; sınava girmek, konuşma yapmak, müşteriyi ikna etmek ya da işkencenin özel bir türü olan iş mülakatına girmek gibi.
تقريبًا يفعل الجميع هذا من حيٍن لآخر هنالك العديد من الفرص، سواء أكان إجراء اختبار، إلقاء محاضرة، محاولة إقناع عميل أو أسلوب التعذيب الخاص الذي أحب أن أطلق عليه مقابلة العمل.