"الخاطف" - Traduction Arabe en Turc

• kaçıran
• kaçıranın
• Alıkoyucu
• kaçıranlar
• suçlu
• Fidyecinin
• Düşman
• Fidyeciyi
• rehine
• korsanı
• Yıldırım
• fidyeci
• suçlunun

kaçıran kişiyi tespit etti ve hiç övgü almamakta ısrar etti.
ساعدت في تحديد الخاطف وأصرت على عدم أخذ فضل كشفها له

Eskiden bir komşu, onu kaçıran kişinin geçmişi hakkında bir şeyler biliyor.
الجيران من جهة الخلفية للمنزل.. يبدو ان بعضهم شاهدوا الخاطف في الارجاء.

Sizdeki mektubu yazan kişiyle çocuğu kaçıranın aynı kişi olduğunu nasıl bileceğiz?
وأنيّ لنا بمعرفة أنّ الخاطف هو نفسه من كتب الخطابات التي لديك؟

Alıkoyucu, amacının para gasp etmek olmadığını söylüyor... ama sizi bir çıkmaza doğru sürüklüyor ve fidye talep ediyor.
.. يقول الخاطف أنه لا يبتز من أجل المال و لكنه يجعلك في موقف حرج بمطالبته بفدية

Bebeği kaçıranlar fidye için bir daha ararlar mı dersin patron?
هل تعتقد أن الخاطف سيتصل ليطلب فدية أخرى؟

Manohar aradığın suçlu değil, başka biri.
مانوهار ليس الخاطف الخاص بك، بل هو شخص آخر.

İki kez bıçaklandıktan sonra bile... Fidyecinin boynunu kırmayı başarmış.
حتى بعد أن تم طعنه مرَتين فقد كان قادراً على كسر رقبة الخاطف

Katil, adam kaçıran, uyuşturucu kaçakçısı biri olarak, seni daha zevkli sanırdım.
لقاتل و الخاطف وعداء المخدرات، و أظن أنك سوف يكون لها طعم أفضل قليلا.

kaçıran kişinin üst kattaki bir pencereden eve girdiği sanılıyor.
واضح أن الخاطف دخل المنزل عبر نوافذ علوية بعد منتصف الليل بقليل

Yani kızı kaçıran kişi kırmızı spor araba kullanıyor.
إذاً أعتقد أن الخاطف كان يقود سيارةً رياضية حمراء

Katilinizi ve çocuk kaçıran adamınızı başka yerde aramalısınız.
عليك أن تبحث عن المجرم و الخاطف في مكان اخر

kaçıranın ayak izlerine göre 60 kilodan fazla değil diyebilirim.
مع الاخذ في الاعتبار أن اثار اقدام الخاطف ستكون تقريبا علي بعد 60 كيلو

kaçıranın, veri tabanında bulunan tüm görüntülerini inceledim.
قارنت جميع الصور مع الخاطف من خلال قاعدة بيانتنا

Biri fidyeyi çaldı ve... çocuğu kaçıranın yeğeni öldü, o da Pita'yi öldürdü.
...أحدهم خطف النقود، و ...قُتل ابن أخ الخاطف لذا فقد...

Alıkoyucu sadece blöf yapıyordu, hepsi bu.
الخاطف كان فقط يراوغ .. هذا كل ما في المسألة

Alıkoyucu haklıymış. Bir çantaya 15 milyon yen sığıyor.
الخاطف على حق حقيبة واحدة يمكنها حمل 15 مليون ين

kaçıranlar beni tekrar aradı ve onlarla görüşmeyi kabul ettim.
لقد أتصل الخاطف مرة أخرى وقمت بالأتفاق على مقابلته

Genelde kaçıranlar aile fertlerinden diye düşünülmez mi?
الا يعتقدون عادة أنَّ الخاطف يكون أحد أفراد العائله؟

Gerçek suçlu çocuğu oraya götürmüş ve fotoğrafını çekmiş olabilir.
الخاطف الحقيقي كان يمكن أن يأخذ الطفل هناك " .. وانقر على صورته.

Kardeşim, uçağın kanatlarına Fidyecinin elinden kurtarılması için yalvaran bir not yazmıştı.
على جناحي الطائرة كتب أخى ملاحظة يطلب انقاذه من الخاطف

Düşman gideceği yere ulaşır ulaşmaz seni ararım.
سأتصل بك بمجرد أن يصل الخاطف إلى وجهته

Bakın şimdi, önce panikler ama sonra, birdenbire rehine, kendini kaçırana güven ve arkadaşlık duyguları beslemeye başlar .
بعد مرور بعض الوقت في رعب, بدأ الرهينة يكسب ثقة وصداقة الخاطف.

Geçen yıl şoförlerden biri, yol korsanı olabilecek birini vurunca dikkatimizi çekti.
إلتقط عبر الردار العام الماضي عندما أطلق أحد سائقيه النار على ما إدعو بأنه الخاطف

Bilim adamları da Yıldırım düşmesine, ...neyin sebep olduğunu bilmiyor.
العلماء سيخبرونك، تجيء الدفع لدفع، هم حقا لا يعرفون الذي يجعل العمل الخاطف مطلقا.

Hiç kimse takas bitene kadar fidyeci tabloyu alana kadar harekete geçmesin.
لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه

Polis suçlunun izini sürmek için özel bir birim oluşturdu.
حتى أن الشرطة وضعت قوّة خاصة تحت الطلب للقضية محاولة منها للوصول لمكان الخاطف