"الخامسة من العمر" - Traduction Arabe en Turc

• beş

Eğer kendinize karşı dürüst olabilirseniz, aslında o sizden bile daha zeki ve daha sadece beş yaşında.
وإن كنتم صرحاء مع أنفسكم، فستقرون بأنها أكثر ذكاء منكم أيضاً، مع أنها في الخامسة من العمر.

beş yaşındaki Jae Min'in giydiği bu ayakkabı...
الحذاء الذي ارتداه جاي مين في الخامسة من العمر

beş yaşındaymışım gibi beni sürükleyip götürdün. Sen bir baş belasısın.
تسحبينني كما لو كنت في الخامسة من العمر.

Neden beş yaşında olduğumu varsayarak anlatmıyorsun.
لم لا تشرح لي الأمر كأنّني في الخامسة من العمر

Tommy beş yaşından beri babası tarafından eğitim görüyor.
تدرب تومي على يد والده منذ كان في الخامسة من العمر.

Sonra da suya battın. beş yaşındaydın.
ولقد غرقت في الماء عندما كنت في الخامسة من العمر

Benimle beş yaşındaymışım gibi konuşmasan olmaz mı?
حسناً , هل يمكن الا تحدثني وكأني في الخامسة من العمر ؟

Gemimiz Dünya'ya düştüğünde beş yaşındaydım.
أنا كنت في الخامسة من العمر عندما تحطمت السفن

beş yaşıma geldim ama 500 tur bile koşamıyorum.
،أنا في الخامسة من العمر بالفعل لكني لا أستطيع الركض لخمسمائة دورة

Anne, hatırlıyor musun ben beş yaşlarımda falanken bir kermeste video kaseti bulmuştun hani ben de çok fena kafayı takmıştım?
هل تذكرين تلك المرة عندما كنتُ في الخامسة من العمر حين وجدتي شريط الفيديو في مبيعات المرآب وكنتُ مهووسة به؟

Ben ve eşim bu aile toplantılarını ve diğer teknikleri o zaman beş yaşında olan ikiz kızlarımızın hayatlarına dahil ettiğimizde bu kızlarımızın doğumundan bu yana yaptığımız en büyük değişiklik oldu.
حين إعتمدت أنا و زوجتي هذه الاجتماعات العائلية وغيرها من التقنيات في حياة ابنتينا التوأم، اللتان كانتا في الخامسة من العمر حينها، كان ذلك أكبر تغيير قمنا به منذ ولادتهما.

Bizim üçümüz beş yaşından beri arkadaşız eski günlerde karanlıktan korkmamak için birlikte uyurduk.
كنا نستيقظ قبل الفجر كي نحلب البقر منذ كنا في الخامسة من العمر كنا نعمل طيلة اليوم ونخلد للنوم عندما يخيم الظلام لأننا لم نستطع شراء الكيروسين لوضعه في المصباح

Kahrolası itfaiye vagonları için, Harry ya da diğer beş yaşındakiler gibi meraklı olmadığım için mi?
أقصد أنني لست مغرماً " بعربة نارية مثل " هاري وكل الصغار في الخامسة من العمر

beş yaşında gibi hissediyorum.
اشعر و كأنني في الخامسة من العمر

Yedi yaşındaki Elizabeth ve beş yaşındaki kardeşi Ian, Noel için istedikleri her şeyi elde etmenin şaşkınlığını yaşıyorlardı.
إليزابيث في السابعة من العمر و أخوها إيان ، في الخامسة من العمر لايمكنك التخيل؟! لماذا حصلو على كل ما يريدونه لهذا الميلاد؟

Michael Palmice beş yaşından beri hastalık gibiydi,..
-كان متعلقاً بها جداً (مايكل بالميس) كان مرضاً منذ كان في الخامسة من العمر.

beş yaşındayken Mathilde çocuk felcine yakalandı.
عندما كانت في الخامسة من العمر أصيبت (ماتيلد) بشلل الأطفال

beş yaşında bir kızı vardı.
-تَركتْ ابنتها وهي في الخامسة من العمر

Tanrı'm. beş yaşında gibisin.
تبدين في الخامسة من العمر

- beş yaşından beri.
- منذ كنت في الخامسة من العمر -