"الخامسة من عمره" - Traduction Arabe en Turc

• beş yaşında
• beş yaşındaki

Clara, şu kardeşin sanki beş yaşında bir çocuk gibi. Burada ne yapıyoruz, biliyor musun?
أوه كلارا، ذلك الاخ الصغير خاصتك كأنه طفل في الخامسة من عمره

beş yaşında birini bağlamadığınıza bahse girerim. Hemen kurtulurum.
لكنك لم تربط طفلا فى الخامسة من عمره , سأفلت منه

Halep'deki evinin enkazı altından çıkarılan beş yaşındaki çocuğun fotoğrafını gördük.
رأينا هذه الصورة لطفل في الخامسة من عمره يسحبونه من تحت أنقاض منزله في حلب.

Azgınım. beş yaşındaki kızın ödevinden daha kolayım.
أنا أسهل من واجب منزلي لطفل في الخامسة من عمره

beş yaşındaki bir çocuğu uyutmak için uydurulmuş.
أعدت لتجعل صبياً في الخامسة من عمره يخلد للنوم

Sonra, her ne kadar havalı davransanız da havalı görünmüyorsanız beş yaşında olun bir şey değişmez.
و لكن مهما كانت تصرّفاتك تنمّ عن نضج و بلوغ فإن لم تهتمّ بمظهرك فلا فرق بينك و بين فتىً في الخامسة من عمره

Beethoven ilk senfonisini beş yaşındayken besteledi, beş yaşında...
هل تعلمين، بيتهوفن ألف أول مقطوعاته عندما كان في الخامسة من عمره

Evde beş yaşında bir kardeşim var Jane. Bu adam yanlış versiyonu öldürdü.
لدي شقيق في الخامسة من عمره في المنزل وهذا الشاب قتل الاصدار الخاطئ منه

beş yaşında bir çocuk başını cama çarpmıştı.
أتتنى حالة لطفل فى الخامسة من عمره اُصيب فى حادثة إصطدام

Daha beş yaşında bile değiller.
ولا واحد منهم قد جاوز الخامسة من عمره.

Benim, biri yedi, diğeri beş yaşında iki oğlum var.
لديّ ولدان، أحدهما في السابعة {\pos(191,280)}والآخر في الخامسة من عمره

- Bay Wilson, o beş yaşında. - Ben beş yaşındayken terbiyeliydim.
انه فى الخامسة من عمره سيد (ويسلسن)؛ عندما كنت فى الخامسة

Tabii senin hatan. beş yaşındaki çocuklar yapmaz o hatayı.
انه عليك طفل فى الخامسة من عمره يمكنه أن يعرف ذلك

Tek seferde aylarca denizde kalıyorlar ve gemide olsalar bile, beş yaşındaki bir çocuğun bile rahatlıkla erişebildiği internete erişimleri yok.
يبقون في البحر لأشهر في المرة الواحدة، و حتى عندما يكونون على متن السفينة، فإنهم لا يَصِلون لما يعتبر طفل في الخامسة من عمره امتلاكه أمرا بديهيا، الانترنت.

beş yaşındaki bir çocuğa hayatının geri kalanını kiminle geçirmek istediğini sormaya karar verdiler.
قرروا أن يسألوك... طفل في الخامسة من عمره من من تريد قضاء بقية حياتك معه

Aslında, görünüşe göre Roger beş yaşındaki oğlunun tam velayetine sahipmiş. Bu yüzden... Bekle bir dakika, ölmüş müydün?
في الحقيقة، لقد جعلت (روجر) في رعاية كطفل في الخامسة من عمره...