"الخامسة من عمري" - Traduction Arabe en Turc

• beş yaşındayken
• Beş yaşında

Bu annem beni beş yaşındayken bunu göremeye götürdüğünde oldu.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

Her şey ben beş yaşındayken başladı.
بدأ هذا كله عندما كنت في الخامسة من عمري

beş yaşındayken annem hastalandı. Sekiz yaşımda ölene kadar hep hasta kaldı.
مرضت أمي حين بلغت الخامسة من عمري وبلغت الثامنة حين ماتت

Babam Beş yaşında googly'leri attırmaya başlamıştı bana.
والدي جعلني ألعبها وأنا فى الخامسة من عمري.

Zayıfım çünkü Beş yaşında şevkimi kırdın.
انا ضعيف لأنكي حطمتي روحي في السنة الخامسة من عمري

beş yaşındayken suçiçeği geçirmiştim.
أصبت بالجديري عندما كنت في الخامسة من عمري

Annem ben beş yaşındayken evi terk etti.
أتعلم، أمي غادرت المنزل عندما كنت في الخامسة من عمري

beş yaşındayken, oldukça kötü isilik, alerji ve saman nezlem vardı.
عندما كُنت في الخامسة من عمري , تعرضت لطفح جلدي شديد و حساسية , و حُمى

Tamam, şunu al. beş yaşındayken yazdım bunu.
حسناً، خذي، لقد كتبت هذا حين كنت في الخامسة من عمري

beş yaşındayken ailemin nasıl öleceğini biliyordum.
عندما كنتُ في الخامسة من عمري .تنبأتُ كيف يموتان والدايّ

Ben beş yaşındayken uzak bir mesafede bir müzik duyduğumu hatırlıyorum.
يمكنني أن أتذكر عندما كنت في الخامسة من عمري وأسمع تلك الموسيقى من مسافة وأنا أزحف إليها

Ben beş yaşındayken aile pikniğinde burnumu aldı.
عندما كُنت في الخامسة من عمري في نزهة عائلية

Annem ben beş yaşındayken bizi terk etti.
هجرتنا أمي عندما كنتُ في الخامسة من عمري.

Jackson, beş yaşındayken, babam beni D.J. ile aynı odaya taşınmaya zorlamıştı sonra da benim odamı Jesse Dayı'ya vermişti.
"جاكسون"، عندما كنتُ في الخامسة من عمري أرغمني أبي على الانتقال مع "دي جاي" وبعدها وهب غرفتي لعمي "جيسي"

Beş yaşında, parmaklarımı içime ilk kez soktuğumdan beri hem de.
منذ أن كنتُ في الخامسة من عمري حيث أدخلتُ إصبعي داخل جسدي لأول مرة

Hâlâ Beş yaşında olsaydım öyleydi.
أجل، لو كنت ما زلت في الخامسة من عمري ..

Veya yönetim kurulu toplantılarına etrafım takımlılarla sarılmışken tişörtle katılmam ve kısaltmalar havada uçuşurken eve döndüğümde onları Wikipedia'dan arayıp bulabilmek için çaktırmadan not defterime yazarken Beş yaşında bir çocuk gibi hissetmem.
أو حضور اجتماعات مجلس الإدارة بقميص محاطاً ببدل، والاختصارات تحلق حولنا، شعرتُ وكأني في الخامسة من عمري وأنا أكتبها خلسةً في دفتر ملاحظاتي، حتى أتمكن من البحث عنها في ويكيبيديا عندما أعود إلى المنزل.

Beş yaşında değilim artık.
انا لست في الخامسة من عمري