"الخان" - Traduction Arabe en Turc

• Han'
• Hakan
• Kağan
• Hanı
• Hanlar
• Ulu

Han çok az bildiğimiz nedenlerle bu çocuğu yüceltmeye devam ediyor.
الخان يواصل احتضان هذا الصبي الذي لا نعرف سوى القليل عنه

Eğer çocuk dediğiniz gibi kabahatliyse, ki ben bu tür konularda Yüce Han'ın kararlarından asla şüphe etmem, o zaman ben de onun kadar suçluyum.
إذا كان الفتى مُلام كما تقول وأنا ليس لدي أي سبب للشك في حكم الخان الجيد في مثل هذه الأمور فأنا مُلام بقدر مساوٍ له

- Hakan'ın nişanlısını, katillerinin koruması olmadan kılıçlarımızın altına atacağına inanıyor musunuz?
أتعتقد أن الخان سيحضر خطيبته تحت خطر سيوفنا دون أن يحرسها سفاحيه؟

Eğer izin verirseniz Halifem, Hakan'la aranızda bir toplantı ayarlayabilirim.
إذا كنت سوف تقول كلمة ، الخليفة ، سوف أرتب لاجتماع بينك وبين الخان

Şimdi Kağan sensin ve önünde diz çöküyorum. Mutlu musun?
انت الخان الآن و انا اسير يركع عند قدميك ، أانت راضٍ الآن؟

Hanlar'ın Hanı, haşhaş satıcılarına yardım için altın tablet mi verdi?
الخان الأعظم يمنح اللوح الذهبي لتجار الخشخاش؟

Eğer sözlerin Ulu Hakan'ın kulağına gidecek olursa fena halde kırbaçlanırsın!
يا عبد ، ستجلد إذا بلغت كلماتك مسامع الخان العظيم

Han yağmur nedeniyle bir yere kımıIdayamayan_BAR_müşterilerle dolu olmalı.
الخان سيبقي الزبائن آمنين محميين من المطر

Büyük Han'la pazarlıklara başlama konusu kabul edilmişti.
أنت بالفعل قررت إستئناف المفاوضات .. مع الخان الأكبر

Ama 1242 yılında Viyana'ya yaklaşan yeni Han öldü.
. . لكن في عام 1242 ، حين اقترب من فينا . مات الخان الجديد

Batı orduları savaşa hazırlar Ulu Han.
جيوش الغرب مستعدة للمعركة أيها الخان العظيم

Ebeveynleri, kardeşleri, köylüleri Han'a boyun eğmemek suçundan katledildiler.
..والديها، وأشقائها، وأبناء بلدتها تم ذبحهم لرفضهم الخضوع لإرادة الخان

Han'ın doğru karar verip vermediği ile ilgili şüpheleri var.
لديه الكثير من الشك بأن الخان سيتخذ القرار الصحيح

Eğer başaramazsak insanlarımız Hakan'ın topukları altında ölecekler.
اذا فشلنا , شعبنا سوف يموت تحت سنابك الخان

Ulu Hakan'ın nişanlısını kaçırmaya kim cüret edebilir?
من الذي يجرؤ على سرقة خطيبة الخان المعظم ؟

Onlar düşmanımız ama ben Kağan Esugei, geleneği bozarsam, dünya tepetaklak olur.
هم اعدائنا لكن لو خرقت التقاليد وانا الخان ايسوجي خان = ملك فسينقلب العالم رأسا علي عقب

Şimdi oğlum Kağan oldu. Senden intikamını alacaktır.
ولدي هو الخان الان و سيأخذ بثأري منك

Pekala, ben Hanı sen de meyhaneyi kontrol et.
لا بأس, سأتفقد الخان وأنت تفقدي البار

Her zaman Hanlar'ın Hanı'nın, kendisi olması gerektiğine inandı, senin değil.
لقد كان دائماً يعتقد في أنه الأحق بلقب "الخان الأعظم". وليس أنت

Bu doğru ta ki Kurultay, yeni Hanlar'ın Han'ını seçene kadar.
هذا حقيقيُ انتخاب كورلتاي إنتخبَ الخان القادم .