"الخبر السئ" - Traduction Arabe en Turc

• Kötü haber
• Kötü haberse

Asıl Kötü haber; bu gidişle annemin yanına taşınacak olmam gibi görünüyor.
حسناً , الخبر السئ يجعل الأمور تبدو وكأنني سأعود وأسكن مع أمي

Kötü haber; Bu tanktaki basıncın dengelenmesi sekiz saat sürecek.
الخبر السئ أن لدينا 8 ساعات فقط بهذه العُلبة

Kötü haber; hepiniz hastasınız.
الخبر السئ هو أن لدينا مرض الخبر الجيد هو

Hayır değilsin. Kötü haber, bacağını incitmiş.
انا ليست بخير, الخبر السئ هو ان جرحت ساقها

Kötü haberse, hantal, yavaş ve tahmin edilebilirsin.
الخبر السئ هو أنتِ بطيئة و واضحة و غير متقنة

Kötü haber CDC kurbanımızla ilgili bir bağlantı bulamadı.
الخبر السئ هوَ أن مركز التحاليل الطبية لم يصادفهُ الحظ بتتبع صلتهم بضحيتنا

Ama Kötü haber, bu kadın göze göz, kana kan tarzında biri ve işlemiş olduğum cinayetin cezasından kurtulamamaktan korkuyorum.
ولكن الخبر السئ هذه المرأة إنها من النوع العين مقابل العين وأنا خائف من أنني لن أعيش

Kötü haber ise National Metro News'de gazeteci olması.
الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

"Kötü haber şu ki, kansersin." "Daha Kötü haber şu ki..."
الخبر السئ هو, انك مصاب بالسرطان. والمزيد من الأخبار السيئه؟

Kötü haber, sıradaki kurbanını seçti, ergen bir oğlan.
الخبر السئ هو انه اختار ضحيته التالية بالفعل صبي في سن المراهقة.

Kötü haber, penisini polise havale ettik.
الخبر السئ هو أننا أعطينا القضيب للشرطة

Kötü haber ise, Sıska Jimmy'yi tutuklamışlar.
الخبر السئ هو أنهم اعتقلوا جيمي النحيل

İyi haber şu ki; artık Bay Bevilacqua'ya borçlu değilsin ama Kötü haber ise, artık bana borçlusun.
الخبر الجيد, انك لاتدين للسيد."بيفل اكوا" بأي شيء بعد الان لكن الخبر السئ, انك مدين ليّ

İkinci Kötü haber ise size nöroscientist'ler tarafından verilecektir, onlar size eğer dört ya da beş yaşından büyükseniz gözünüz tedavi edilse bile, beyninizin görmeyi öğrenme ihtimalinin çok ama çok zayıf olduğunu söyleyecekler. Tekrar ediyorum, çok zayıf ya da yok.
! الخبر السئ الآخر سيعطيه لك علماء الأعصاب, الذين سيخبرونك أنك إن كنت اكبر من 4 أو 5 أعوام, و حتى لو تم تصحيح إبصارك, فرص أن يتعلم عقلك كيفية الرؤية ضئيلة للغاية. مرة أخرى, ضئيلة أو منعدمة.

- Mümkünse canlı. - Ve bu da Kötü haber.
من الأفضل حيه - وهذا هو الخبر السئ -

Kötü haber şu ki, Dr. Diamond telefonunu aldığından Guster'ı küçük Wayne Newton'a çeviren o şeyin şişesinin resmi elimizde değil.
"حسنً,. الخبر السئ ان الدكتوره (دايموند) أخذت هاتفك" "ليس لدينا صورتك من العبوه"

Bu Kötü haber...
.. الخبر السئ هو

- Evet, Kötü haber de bu.
أجل، هذا هو الخبر السئ

Kötü haberse onu ilk biz bulabiliriz.
اما الخبر السئ أننا من الممكن أن نصل أليها قبلك.

Kötü haberse, tutuklusun.
الخبر السئ هو أنكَ رهن الإعتقال