| Artık iki Tanık'da birbirinden ayrıldığına göre... ikinci mührü kırmak için bizi durdurabilecek hiçbir şey kalmadı. | Open Subtitles | والآن الشاهدان مُنفصلان، و لا يوجد هُنالك ما يُوقفنا عن كسر الختم الثاني. |
| Artık iki Tanık ayrıldığına göre ikinci mührü kırmamızı kimse engelleyemez. | Open Subtitles | والآن الشاهدان مُنفصلان، و لا يوجد هُنالك ما يُوقفنا عن كسر الختم الثاني. |
| Kuzu ikinci mührü açınca ikinci yaratığın "Gel de gör!" dediğini işittim. | Open Subtitles | عندما فتح الختم الثاني سمع الكائن الثاني يقول "تعال وشاهد" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 