"الخدش" - Traduction Arabe en Turc

• çizik
• sıyrık
• kaşıma
• kazı
• çiziği
• yara
• çiziğe
• çizikle
• sürterim
• Kaşınmayı
• sıyrığı
• tırmalamayı

Herhangi bir iz görmüyorum, belki şu kenardaki çizik...
لا أرى أي علامة . باستثناء هذا الخدش على الحافة الداخلية

Burada bir çizik bile mikrop kapabilir.
يمكن أن يصاب الخدش بالتهاب في هذا المكان

Sandukadaki çizik, oraya yakin bir yerde yapilmis... - ... bir aletin izi idi.
ذلك الخدش بالسفينة حدث من قبل أداة موجود بالقرب من هناك

Dilerim şu sıyrık seni hayırsız kılmaz.
أنا واثق أن هذا الخدش لم يجعلك عديم الفائدة

Kedi kaşıma aletini Walmart'tan 2 dolara alabilirsin.
يمكنك الحصول على لعبة الخدش في متجر وول مارت بدولاران

Bay Jordan'nın bu yıl beklediğinden çok daha fazla geliri olmuş, sıklıkla kazandığı kazı kazanlar..
السيد "جوردان" حقق هذا العام دخلا أكثر مما توقع بفضل إنتصاراته المتكررة في لوتاري الخدش

Yüzümdeki çiziği hatırlarsın.
تتذكر الخدش الذى على وجهى، اليس كذلك؟

Arabamı size getirdiğimde böyle bir çizik yoktu.
سيارتي لم يكن بها هذا الخدش عندما أحضرتها هنا

Ama elindeki bu çizik şırıngadaki iğneyle aynı boyutta.
و لكن ذلك الخدش الذي على يدها هو من نفس مقياس إبرة الحقنة

- Aldığı tek yaranın elindeki çizik olmasını ancak bu durum açıklar.
الجرح الدفاعي الوحيد هو الخدش مع الإبرة على يدها

Belki kapıdaki dev çizik dikkatini dağıtır.
لكن انا اعنى ,انه من يعلم ربما الخدش الضخم الذى على جانب الباب سوف يلهيه

Teşekkürler, Richard. O çizik boya.
شكراً , ريتشارد ان ذلك الخدش مقشور من الطلاء

Sensin. Küvet, kafandaki çizik, yangın, hepsi.
حوض الإستحمام , الخدش الذي على رأسك , الحريق كل ذلك

Onu ilk gördüğümde kaldırımda yatıyordu, vurulduğunu sanmıştım ama vücudunda sadece bu sıyrık yaraları var.
أول ما رأيته ملقى على الرصيف أفترضت أنه مصاب لكن الخدش على الجرح كانت الإصابة الوحيدة التي ضربته

Toplantılara "toplu taşak kaşıma" adını vermeliler.
ينبغي أن يدعوها الكرة الجماعية ذو الخدش.

Evet, kazı kazandan 25 dolar kazandım.
نعـم ، ربحـت 25 دولار في لعبـة الخدش {\cH3BCB4A}لعبـة معروفة على الأنترنت

"Gözünün altındaki çiziği görüyor musun?" diyor.
فيقول لي: هل ترى الخدش الذي على عينه

Karen'ın resminde ki göz üzerindeki aynı yara izi.
لديه نفس الخدش على عينه " مثل صور " كارين

- Şu çiziğe bak.
انظري لهذا الخدش.

Aşı olduysanız zombi virüsünün bir çizikle veya cinsel yolla bulaşabileceğini bilin.
إن كنتم قد تلقيتم اللقاح فلتكونوا على علم بأن فيروس الزومبي يمكن أن ينتقل عن طريق الخدش أو من خلال الاتصال الجنسية

Bakın, çizerim, sürterim. Balık yakalayabilirim biliyorsunuz.
انظروا، أنا أستطيع الخدش و التمسح و أصطاد الأسماك

Kaşınmayı bırakmalısın.
عليك التوقف عن الخدش

Yerdeki o sıyrığı görüyor musun?
أنظر... أتشاهد علامة الخدش تلك على الأرض؟

Şöyle diyelim: Kedicik tırmalamayı seviyor.
-دعنا نقول فقط أن القطة الصغيرة تحب الخدش