| Görünüşe göre, self-servis Taylandlı geleneği. | Open Subtitles | على ما يبدو الخدمة الذاتية تقليد تايلاندي |
| Her şey artık self-servis olacak. | Open Subtitles | كل شيء سيصبح خاضعا لمنطق الخدمة الذاتية |
| self-servis bu! | Open Subtitles | إنها الخدمة الذاتية |
| Saat 22:00'den sonra self servis başlıyor. | Open Subtitles | انه يحول المصعد إلى الخدمة الذاتية بعد الساعة العاشرة |
| O sadece self servis kasalarında her şeyi birbirine karıştırıyor. | Open Subtitles | انه مجرد مهيج يحصل في المخارج الخدمة الذاتية |
| Bu istasyon self-servis. | Open Subtitles | يستخدمون الخدمة الذاتية هنا |
| Ama self-servis istasyonuna gittim. | Open Subtitles | لكنني... ذهبت لزاوية الخدمة الذاتية. |
| Lütfen verilen kartları okutarak self servis kapsüllerine giriş yapınız. | Open Subtitles | فضلاً سجلوا دخولكم عبر أداة الخدمة الذاتية ..باستخدام مسح البطاقة المقدم.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 