"الخدود" - Traduction Arabe en Turc

• yanaklar
• yanak
• yanaklarını
• Yanakları
• yanaklı
• yanaklara
• yanaklarında
• yanakların

Bugünden önce, o tahtı şereflendiren tek yanaklar bana aitti.
قبل اليوم، الخدود الوحيدة التي نلت هذا الشرف هم لي

Ne dersen de, o büyük yuvarlak yanaklar sabahları sıcak oluyorlar...
قل ما تريده فتلك الخدود الكبيرة المستديرة دافئة في الصباح

Tamam, istediğin sahiden buysa, tatlı yanak. Ne? #Sen sokakta yürüdüğünde Erkekler sana iş atmaya çalışır
حسناً, أهذا ما تريدينه أيتها الخدود الحلوّة مؤخرة جميلة

Amfibyum akciğerleri nispeten daha zayıftır bu yüzden kurbağalar, çağrılarını yanak ya da boğazlarındaki rezonatör işlevi gören torbalarla güçlendirirler.
أن الرئتين فى الـبرمائيات ضعيفه نسبياً لذا .. فالضفـادع تضخم نداءاتهم بأكياس فى الحنجره أو الخدود

En iyi dantelden yapıldı ama senin gibi genç bir kızın al yanaklarını kapatmak istemiyorum.
صنع من أفضل أنواع الأربطة لكنني لا أريد تغطية الخدود الوردية لفتاة شابة مثلك

O pembe Yanakları, sarı sarı lüleleri ve yapmacık ses tonu...
هذه الخدود الحمراء والشعر الأشقر وهذا الصوت

Bu arada al yanaklı, ben de gerçeğim.
و بالمناسبة يا حلوة الخدود أنا حقيقي أيضاً

Gördüklerin, eski ışıltılı gözlere, elma yanaklara benziyor mu?
هل نبدو مثلكِ بهذه الخدود الرائعة والعيون الساطعة؟

Görünüşe göre bütün stresini götünün yanaklarında taşıyor.
يبدو أنه يحمل توتره B-في الخدود (المؤخرة)

İlk rengin verdiği kızarıklıkla o cansız yanaklar canlandı işte."
، وبأحمر الخدود أولاً، يحول خدودها الهامدة إلى شيء حي"

Kural iki: "Pembe yanaklar. "
مادة إثنان الخدود الوردية

- Bu gül rengi yanaklar?
تلك الخدود الوردية؟

Dudak, alın, yanaklar.
الشفاة .. الجبهة .. الخدود

yanak yanağa bir öpücük müydü yoksa arkadaşınızın da dediği gibi miydi...
الآن, دعنا نتحدث عن القبل على الخدود أم أنها كانت كما يسميها صديقك..

Buna rağmen sakinleşmezsen yanak gibi bir yere vur.
إذا ما زلتِ لا تستطيعين الهدوء. حينها إضربي مكانٍ ما مثل الخدود.

Göz ya da burna değil de yanak gibi boş bir alana.
ليس العيون أو الأنف لكن أماكن مثل الخدود.

Bir çatal bıçak alacağım ve o tombul yanaklarını yiyeceğim senin.
سوف آخذ السكين والشوكه وآكل هذه الخدود الممتلئه

Biliyorum. Şu yanaklarını sıkıştırmak istiyorum.
أرغب فقط بعصر تلك الخدود

Tanrım, yanaklarını ısırasım geliyor.
ربّاه، أودّ قضم تلك الخدود!

Keşke zamanda geri gidip, o tombul küçük Yanakları sıkarken sana hiç bir şeyin yola girmeyeceğini söyleseydim.
تمنيت أنْ أعود بالزمن وأقرص تلك الخدود الصغيرة الممتلئة وأخبرك بأنّ لاشيء سيكون بخير

"Yanakları göçmüş, derisi solmuş, kocakarı-zamanı gelir,
الخدود مجوّفة، الجلد يذبل.

Al yanaklı öksüzlerin köyü denebilecek bir yerin kıt kaynaklarını sömürüyorken müsrif bir parti yapamazsın.
لا يمكنك أن تقيم حفلة فاخرة في اللحظة نفسها التي تستنزف الموارد القليلة لما يعتبر قرية من الأيتام المتوردي الخدود

Ne şirin bir surat! Şu yanaklara bakar mısın?
ما أجمل هذا الوجه الصغير أنظرى ألى تلك الخدود الصغيرة

O yanakların biraz renklenmesi lazım.
لقد اصبح لديك بعض الالوان السوداء على هذة الخدود