"الخدّ" - Traduction Arabe en Turc

• yanağını
• yanağı
• yanaktan

Biliyorsun, bütün bu şeylerde diğer yanağını mı döndün?
تعرف كلّ تلك الأمور عن إدارة الخدّ الآخر؟

Sen de diğer yanağını döneceğine, onu parçalarına ayırdın.
لأنّكَ لا تدير الخدّ الآخر صفحًا بل تجرحه

İncil'de biri sana tokat atarsa öteki yanağını da dön ve sizi sadece Tanrı yargılayabilir gibi şeyler de yazmıyor mu?
ألا يقول الإنجيل ايضاً شيئاً بشأن إدارة الخدّ الآخر والله هو الوحيد الذي يمكنه أن يحكم وأشياء من هذا القبيل؟

Dokuz kaburgası parçalanmış. Kırık değil, parçalanmış. Burnu, çenesi ve yanağı, sol dizi ve direği de öyle.
تسعة أضلاع مكسورة والأنف، الفكّ، الخدّ

- Tokat atana diğer yanağı mı dönelim?
- نصفع، وندور لصفع الخدّ الآخر؟

Baban içinde bu yanaktan. Hadi bakalım.
وواحدة لهذا الخدّ من أجل أبيك، هيا

Olanları unutalım. Öbür yanağını uzat.
إترك الماضي للماضي أدر الخدّ الآخر

Diğer yanağını çevirme politikasından emin değilim ama.
إنما لست واثقا من أمر "عرض الخدّ الآخر" هذا

diğer yanağını uzat kelepçenin anahtarı üzerinde ise onu al, Finch.
تدير الخدّ الآخر (إذا فتحت هذه الأصفاد ، ( فينتش

"diğer yanağını çevir"
"أدر الخدّ الآخر"

yanaktan da demiyorum, ağızdan.
وليس فقط على الخدّ ولكن على الشّفاه.

Sadece yanaktan.
هبطنا إلى الخدّ