| Kuraklık yüzünden hortumları doldurmaya yetecek kadar basınç yoktu. | Open Subtitles | فلم يكن هناك ضغط مياه كافٍ لملئ الخراطيم بسبب الجفاف |
| Teşekkürler. Bunu hortumları bağlarken de aklında tutar mısın? | Open Subtitles | شكراً ، هل ستتذكرين ذلك عندما تقومين بربط الخراطيم سوياً ؟ |
| - Evet, kaptan? - Şef, hortumları kullanmalıyız. | Open Subtitles | ـ أجل، سيدي ـ إننّا بحاجة لتشغيل الخراطيم |
| - Sorguya çekme, lastik hortum. - Kalan ömründe posta çuvalı dikecek. | Open Subtitles | التعذيب، الخراطيم المطاطية ستقضي بقية حياتها في خياطة حقائب البريد |
| O hortum maymunları bizi durduramaz. | Open Subtitles | قرود الخراطيم لا يمكنهم ايقافنا |
| Hayır, bütün günümüzü şu hortumlu maymunlarla geçirmek zorunda kalmazdık. | Open Subtitles | لا.. حتى لايتوجب علينا إمضاء بقية اليوم مع قرود الخراطيم (يقصد رجال الإطفاء) |
| hortumlar yetmez, buranın baştan aşağı temizlenmesi gerek. | Open Subtitles | لَن تفي الخراطيم بالغرض يجب إقتلاع المكان جذريًا |
| - Bırakın da hortumlular sevişebilsin ve evlenebilsinler. | Open Subtitles | لو تمكن داني وذا ديني سينغيرز من التدخل في الموضوع اسمحوا لذوي الخراطيم بممارسة الجنس والزواج |
| hortumları açın. Dışarı çıkın. Yaptığınız şey, utanç verici. | Open Subtitles | أعد مد الخراطيم! ما تقومون به هو وصمة عار. |
| Pekala çocuklar hortumları getirin! | Open Subtitles | هيا أولاد أحضروا الخراطيم |
| Hadi çocuklar, hortumları çıkarın! | Open Subtitles | هيا أولاد أحضروا الخراطيم |
| Bütün iyi hortumları itfaiyecilere veriyorlar. | Open Subtitles | تعطي كل الخراطيم لرجال الإطفاء! |
| Manga konuşuyor, İşe başlayabilirsiniz 81. - Anlaşıldı. - hortumları açın. | Open Subtitles | تلقيت ذلك إفتح الخراطيم |
| hortumları takın. | Open Subtitles | لتتفقدو هذه الخراطيم. |
| hortumları açın! | Open Subtitles | إنه إطلاق نار! شغلوا الخراطيم! |
| hortumları getirin! | Open Subtitles | ! أحضروا الخراطيم! ، أحضروا الخراطيم |
| Bilim, insanların hortum takabilmelerini sağladı. | Open Subtitles | نعلم أن العلم قام بصناعة ذوي الخراطيم |
| - Stephen! - Dikkat et! - hortum ekibini beklemeliyiz. | Open Subtitles | -يجب أن ننتظر الخراطيم يا "ستيفين " |
| Ayak tabanlarına hortum ve borularla vurmak... | Open Subtitles | ضرب أسفل القدمين بالأنابيب و الخراطيم... . |
| Erkek, kadın ve şimdi de hortumlu adamlar mı? | Open Subtitles | والنساء والآن ذو الخراطيم. |
| - hortumlar ve soğutucu sıvı içeride. - Şu anda öyle bir seçenek yok. | Open Subtitles | الخراطيم والمبرّد في الداخل، وذلك ليس خياراً حالياً. |
| Yasada hortumlular evlenebilirmiş diyor, buna kimin ihtiyacı var? | Open Subtitles | الذي ينص على أن المثليين... ذوي الخراطيم يمكنهم الزواج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 