"الخرقاء" - Traduction Arabe en Turc

• sakar
• aptalca
• beceriksiz
• Hantal

sakar manda gıda zehirlenmesi geçirdi zannediyordum.
اعتقدت أن البقرة الخرقاء لديها تسمم غذائي.

Ama sakar et parçası elimi kaybetmek buna değerdi.
ولكن خسارة يدي الخرقاء لم تكن مُقابل سعر كبير،

Yoksa sen de atletik, entellektüel, bazen de çekici ve sakar tiplerden nefret eder misin, yoksa sadece o mu?
أحيانا الخرقاء بتحبب، أم أن ذلك مجرد لها؟

aptalca birşeyler yaptığım her seferde bana kızacaksan sanırım aptalca şeyler yapmayı bıraksam iyi olur.
إذا كنتي ستغضبين مني كلما قمت بعمل أخرق عندها إذاً أعتقد أنني سأتوقف عن فعل الأمور الخرقاء

- Güzel. - İyi. Bir daha asla aptalca birşey yapmayacağım.
جيّد - حسن ، لن أقوم بفعل الأمور الخرقاء أبداً -

Ben, geri Devon sizi kazanmak icin beceriksiz bir girisim yapti.
أنا فعلت هذا في محاولة الخرقاء للفوز لكم مرة أخرى، ديفون.

Sen ve neslin sert ve Hantal tabiatı ile daha şimdiden düşman edinmeye başladı.
أنت وبحثك عن خلفٍ لك ،لقد بدأت في صنع الأعداء بالفعل بسبب شخصيتها القوية الخرقاء

Hayır, duvardan düşürüp camını kıracak kadar sakar bir kadınım.
كلا، زوجتُك الخرقاء أسقطتها من الحائط وكسرت الزُجاج.

sakar filler dekorumu mahvettiler.
الفيلة الخرقاء قاموا بتخريب زخرفاتي

Gelip çiftliğime bastı... koca sakar ayağını.
لا يهمّ، " بقدر ما جاء و وضع..." "قدمه الخرقاء على مزرعتي"

Hem sakar hem de aptal.
يا لهذه الغبية الخرقاء

Kardeş Wench'den ve sakar dümenlerinden hoşlanıyordum.
لقد إستمتعت بالأخ (وينش) ومكائده الخرقاء

- İşte benim sakar kızım.
انها صديقتى الخرقاء

Ben çok sakar biriyim.
أنا الخرقاء جدا.

Sen başlattın, sakar!
انتي بدأتي ذلك ايتها الخرقاء!

Zavallı, sakar Abby.
مسكينة يا "ابي" الخرقاء

aptalca şeyler yaptığında sürekli dırdır ederek senin hayat senaryonu mümkün kılıyorum.
بالتذمر على أفعالك الخرقاء فكل ما فعلته هو العبث بحياتك

Yaptığım onca aptalca şey yüzünden yakında ölürüm zaten.
قد أقتل نفسي قريباً ، بكل الأفعال الخرقاء التي أفعلها

Annesinin, Bozo kılıklı adamın oğluna anlattığı hatıralar babasının aptalca mesleğinin peşinden gitmesine sebep olmuş hem de Portland'da lüks bir hayat sürerken.
تلك الذكرى التي جعلت ابن المهرج بوزو يلاحق مهنة والده الخرقاء في حين يمكن ان يعيش حياته المرفهة في بورتلاند

beceriksiz kıçını oraya kadar sürüklemek zorunda kalacağıma inanamıyorum.
لا أصدّق أنّني سأسحب مؤخرتكَ الخرقاء إلى هناك

Çok beceriksiz... O transfer öğrenciyi kabul etmek istiyorum.
تلك الخرقاء حقاً أنا أريد قبول الطالب المنقول

Garip düşüncelere sahip olan ve Hantal ayakkabılarını bağlayıp kanlı bir ava çıkan yaratık.
ذو الأفكار المجنونة و الأحذية الخرقاء التي تنتثني مع الأغصان عائدة الى العمل الدموي مع الصيد