"الخروج معها" - Traduction Arabe en Turc

    • Ona çıkma
        
    • Onunla çıkmak
        
    • çıkma teklif
        
    -Sonra belki Dean'den Ona çıkma teklif etmesini isteyebilirsin. Open Subtitles وبعد ذلك ربَّمَا تَسْألَ دين للطَلَب منه الخروج معها.
    Ona çıkma teklifi ederken böyle yerde mi oturacaksın? Open Subtitles هل ستظل جالساً هكذا بينما تطلب منها الخروج معها ؟
    Ona çıkma teklif edebilirdin ve edemedin. Open Subtitles وكان بإمكانك طلب الخروج معها ولكنك لم تفعل
    Benden dört yaş büyük, muazzam, harika, güzel ve zeki bir kadındı ve Onunla çıkmak istiyordum. TED كانت هنالك امرأة مدهشة ورائعة وجميلة وذكية تكبرني أربع سنوات أردتُ الخروج معها.
    Onunla çıkmak istiyorsan hiç çekinme. Open Subtitles إذا كنتَ تُريد الخروج معها, يُمكنك ذلك.
    Başkasına çıkma teklif etmiş de hayır cevabını mı almış? Open Subtitles هل طلبت من شخص اخر الخروج معها وهو قال لا؟
    Ama çok oyalanma. Kim bilir etrafında Ona çıkma teklif etmeyi bekleyen kaç tane daha başka ezik vardır? Open Subtitles لكن لا تطيل الإنتظار ، فمن يدري كم الفاشلين الذين ينتظرون هذه الفرصة لطلب الخروج معها
    Hoşlandığın bir kızı bul ve Ona çıkma teklif et, kendi başına yap bunu. Open Subtitles أعثر على فتاة، وأطلب الخروج معها لوحدكما
    Bak eğer Molly ile daha çok zaman geçirmek için bir bahane arıyorsan Ona çıkma teklif etmen yeterli olur. Open Subtitles اسمع، إذا. إذا كنت تبحث عن عذر لقضاء المزيد من الوقت مع مولي. كل ما عليك القيام به هو طلب الخروج معها.
    Annemden hoşlandığını biliyorum. Ve mantıklı olan, Ona çıkma teklif etmesi. Open Subtitles أعلم أنّه مُعجب بأمّي، والأمر المنطقي هُو طلب الخروج معها في موعد غرامي.
    Ona çıkma teklif etmeni istiyor. Open Subtitles أنها تريدك أن تطلب الخروج معها
    Bir kızı öpmek istiyorsan ya da Ona çıkma teklif edeceksen falan. Open Subtitles إن أردت تقبيل فتاه أو طلب الخروج معها
    Sonunda cesaretini toplayıp Ona çıkma teklif etti. Open Subtitles وأخيرا تشجعت وطلبت منه الخروج معها.
    Ona çıkma teklif ettiğim için mutlu oldu önce polis olmadığıma onu ikna ettim. Open Subtitles كلاّ، كانت سعيدة عندما طلبتُ الخروج معها... حالما أقنعتها أنّي لستُ شُرطياً.
    En sonunda Ona çıkma teklif edecek misin? Open Subtitles كنداء صحوة وتطلب الخروج معها أخيراً ؟
    Ona çıkma teklif etmeyi düşünüyordum. Open Subtitles لقد كنت أفكر بطلب الخروج معها
    Ona çıkma teklifi ettim ve artık beraberiz. Open Subtitles ) حسناً , طلبت الخروج معها والآن , نحن نتواعد
    Onunla çıkmak istediğinden emin misin? Open Subtitles امتاكد انك تريد الخروج معها
    Onunla çıkmak istiyorum. Open Subtitles أريد الخروج معها.
    Biliyomusun,belki de Onunla çıkmak istemiyorum. Open Subtitles ربّما لا أريد الخروج معها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus