| Yoksa, kara koyun mu desem? | Open Subtitles | أو ينبغى على أن أقول الخروف الأسود ؟ |
| Sorumsuz kardeş, her şeyi alt üst eden kara koyun, | Open Subtitles | بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد... |
| Ray kara koyun mu yani? | Open Subtitles | راي الخروف الأسود ؟ |
| April Skouris, ailenin yüz karası. | Open Subtitles | آبريل... الخروف الأسود في العائلة |
| Tahmin edeceğini düşündüm ki, amcam Jonas beni ailenin kara koyunu olarak görüyor. | Open Subtitles | الذي يطلق علي لقب الخروف الأسود للعائلة,بإمكانك قول هذا |
| Yüz karaları birliğinden C.O. Casey. | Open Subtitles | (من ضابطي القائد (كايسي (كانت الوحدة (الخروف الأسود |
| Bu bir kara koyun hakkında. | Open Subtitles | هذه عن الخروف الأسود |
| kara koyun! | Open Subtitles | الخروف الأسود! |
| Ve kara koyun döner. | Open Subtitles | -عودة الخروف الأسود |
| kara koyun! | Open Subtitles | الخروف الأسود! |
| Eminim ki Ellis ailesine yüz karası ününü kazandıran manastırdaki öğleden sonraları değildir. | Open Subtitles | أنا متأكد من بعد الظهر في المجمع ألم تكسبي لقب عنوان "الخروف الأسود" لـعائلة (إيليس) |
| Çünkü, siyah genellikle olumsuz şeylerle anılır karaborsa, kör ahırın kara koyunu aklınıza gelecek kötü ne varsa... | Open Subtitles | لأن الأسود شائع الإرتباط بالسلبيات السوق السوداء إبن البطة السوداء (الخروف الأسود في العائلة) |
| Tam olarak saçmalık diyemeyiz. Yüz karaları Bir suikast takımı vardı... | Open Subtitles | ليس هراء بالضبط كان (الخروف الأسود) فريق صاعقة سرياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 