| Büyük kısmı Lavanta. | Open Subtitles | الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا |
| Böyle olabileceğini düşündüğüm için Lavanta rengi elbisenizi çıkardım. | Open Subtitles | توقعت أنك ستقررين هذا فأخرجت رداء يوم الخزامي |
| Çünkü ikiniz de uzun boylu, soluk tenli, uzun saçlı ve hafiften Lavanta kokulu bir türle yakın temasa geçmişsiniz. | Open Subtitles | لان كلاكما كانت تجربتكما حميمية مع كائن طويل شاحب طويل الشعر له رائحة غامضة من الخزامي |
| - Beyaz şarabı lale bardakta... | Open Subtitles | كان يشرب النبيذ الأبيض في كأس من الزجاج الخزامي |
| Hayır. Çiçek olan. lale. | Open Subtitles | كلا,زهرة الخزامي,في نهاية الحرب أبقي الألمان على الطعام خارج هولندا |
| - Sorun yok, Niles. Oradaki mağazadan lavantalı sabun alabilirdim, Frasier. | Open Subtitles | ساذهب بسرعة للاسواق هناك واشتري القليل من حساء الخزامي |
| Berlin, Almanya'da olsaydınız Stilwerk Tasarım Merkezi'ni, biberiye ve Lavanta, ortanca ve melisaların cam asansörlerden yukarı altı kat boyunca sardığını görürdünüz. | TED | إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة. |
| Sabah, öğle, akşam Lavanta ve bergamot köpüklü banyo yapar. | Open Subtitles | هي تُنقع نفسها صباحاً وظهراً وليلاً في "الخزامي" و"البرغَموت" وفقعات الماء. |
| Lavanta çiçekli kristalli olan. | Open Subtitles | الذي مع الكرستال الخزامي. |
| Lavanta çiçekli kristalli olan. | Open Subtitles | الذي مع الكرستال الخزامي. |
| "Hareketlerinin Lavanta kokusu var." | Open Subtitles | ... هناك رائحة الخزامي في عملي |
| Lavanta çok işe yarıyor. | Open Subtitles | الخزامي قوي جداً |
| Lavanta yağı bu. | Open Subtitles | أنه زيت الخزامي |
| Lavanta harika! | Open Subtitles | الخزامي,بأمكاني اعتصار زيته |
| Provence'de Lavanta çiçek açtı mı? | Open Subtitles | بروفانس؟ في أزدهرت الخزامي هل |
| Max, iki tane Lavanta makarona ihtiyacım var. | Open Subtitles | ماكس)،أحتاج اثنان من حلويات الخزامي) |
| Lavanta yağı. | Open Subtitles | زيت الخزامي |
| lale şeklindeki bardakta sıcak kanyak. Evet ya. | Open Subtitles | كونياك دافيء في قدح على شكل زهرة الخزامي |
| Ben daha cesur bir şeyi tercih ederim - pervasız gül, fırtınalı lale. | Open Subtitles | -أفضلشىءًأكثرجرأة الورود الهوجاء,الخزامي الصاخب |
| Sanırım burada normalde lale yetişmiyormuş. | Open Subtitles | أعتقد أنّ نبات الخزامي لا ينمو عادة هنا |
| Bay Mazzini ve ben lale ağacının altında çay içiyor olacağız. | Open Subtitles | أنا و السيد (مازيني) سنتناول الشاي أسفل شجرة الخزامي |
| Domates, soğan ve biraz da lavantalı yapıyorlar. | Open Subtitles | يستخدمون الطماطم .. والبصل والقليل من.. نبات الخزامي البرّي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 