"الخزان" - Traduction Arabe en Turc

• tank
• depo
• depoyu
• tankın
• tankı
• tanka
• deposu
• tanktan
• tankta
• deposunu
• Depoda
• deposuna
• depoya
• Deponun
• tankını

Oksijen kapağı kapatıldı. İç tank, uçuş basıncında.
تم سحب خزان الأوكسجين الخزان الخارجي تم وضعه على ضغط الطيران

Çarşamba günü seçim otoparkına giriş yaptığında depo yarıya kadar doluymuş.
عندما تم إيداعها في موقف الحملة الأربعاء كان الخزان نصف كامل

Bu arada, benzin için senden borç almalıyım, tüm bu yolculuk depoyu kuruttu.
. إسمع, عليك إعاراتي بعض المال لأجل الوقود كل قيادتنا تلك أفرغَتْ الخزان

Şu an tankın içinde su var. Ama yakında pil asidiyle dolacak.
هذا ماء ، في داخل الخزان قريبا سيكون جالسا في بطارية حمضية

Ve daha da iyisi, birisi tankı doldururken videosunu çekeriz.
وربما يكون من الأفضل أن نلتقط فيديو. فيديو لشخص ما يملأ الخزان.

Yani bu demek oluyor ki bomba, tanka dışarıdan bağlanmış değil mi?
هذا يعني أن المتفجرات كانت ملتصقة في خارج الخزان ، صح ؟

tank 725 psi basınçta ve düşüyor.
الأكسجين في الخزان الأول 725 باوند لكل بوصة مربعة و آخذ في التناقص

1 nolu tank 218 psi ve azalıyor.
صفر الخزان الأول 218 باوند في البوصة المربعة و يتناقص

Ayrıca, o tank ikimizin de düşmesine neden oluyordu, hatırladın mı?
بالإضافة إلي أن الخزان استمر في الانقلاب بنا

Aynı benzin deposuna bağlılar ama biri depo dolu diyor, diğeri boş.
أحدهما يقول أن الخزان مليئ و الآخر يقول أن الخزان فارغ

- Sayın Brunner? depo kanadını kapatamıyoruz.
لا نستطيع سد الخزان الرئيسي والضغط يزداد

Tesisin depo kanatlarına baskı uygulayarak, ...depo kritik seviyeye gelmesini sağlıyor.
إنه يتسبب بجعل الضغط في الخزان الرئيسي بالوصول لمرحلةٍ حرجة

Yakıtımız bitmiş! Bender, sana kalkıştan önce depoyu doldurmanı söylemiştim.
نفد منا الوقود! "بندر"، أخبرتك أن تملأ الخزان قبل مغادرتنا.

depoyu boş bırakmamalı ve ne bulursak onunla doldurmalıyız.
اذا قلقت على ما ستضعه في الخزان, فمحركك سيموت

Şu an tankın içinde su var. Ama yakında pil asitiyle dolacak.
هذا ماء ، في داخل الخزان قريبا سيكون جالسا في بطارية حمضية

Richard Jaeckel ve Lee Marvin o tankın üzerinde Naziler gibi giyinmiş.
ريتشارد جيكل ولي مارفن أعلى الخزان يلبسون كالنازيين

Bakın, buradaki su tankı bu iki adam için özel bir anlam ifade ediyordu.
اترى هذا الخزان المائي لقد كان له اهمية خاصة لهذين الرجلين

Benes soluk aldığında oksijeni tanka itmek için yeterli basınç oluşacaktır.
و عندما يتنفس بينز يجب ان يكون هناك ضغط كافى لرفع الاكسجين فى الخزان

Belki de araba kaydı, şu kayaya çarptı ve deposu patladı.
ربما انحرفت السيارة وضربت الصخور وانفجر الخزان

İkincisi, sopayı kahrolası tanktan çıkarıp yaptığımızın kötü bir fikir olduğunu kabul ederiz.
الثانى: أن نخرج هذه العصا خارج الخزان وننسى هذه الفكرة السيئة

Bu tankta, mercan kayalığının en ilginç türlerinin bazılarını görüyoruz.
في هذا الخزان ترون أكثر الأجناس غرابة في الشعاب المرجاني

Çünkü benzin deposunu böyle havaya uçurmak istiyorsan, gerçekten oraya nişan alıyor olman gerekirdi.
لانه يجب ان تصوب نحو الخزان كي ينفجر كذا

O zamana kadar, kurbağa yavrularını Depoda tutman gerekiyor.
و حتى ذلك الوقت ، عليك أن تحفظ ضفادعك الصغار في الخزان

depoya kelepçe takar... motoru da yoğuşturucu yanında ayrı taşırız diye düşündüm.
الآن، فكّرت بأن نضع حلقة على الخزان ونحمل المحرك لوحده، بجانب المكثّف.

Anlaşılan o ki, bu evde... küçük haznenin yanında... küçük pervazın üzerinde... beton Deponun orada olmalı.
لكن يبدو أنها هنا في هذا البيت عند الخزان الصغير على الحافة الصغيرة

Yörüngede kalmak için B tankını çıkarıp, A tankından yakıt yakmalıyım.
يجب أن آخذ بعض الوقود من الخزان ايه الى الخزان بى لكى أثبت على المدار