"الخزفية" - Traduction Arabe en Turc

• seramik
• Porselen
• güveç
• porseleni

Yarın Kinshasa varacak olan 1000 tane yeni nesil seramik su filtresi var.
هناك 1000 من هذا التكوين من مرشحات المياه الخزفية ستصل الى كينشاسا غدا.

2. Dünya Savaşı'ndan önce seramik yemek takımı üreticileri renkli cilalarda yaygın olarak uranyum oksit kullanıyordu.
قبل الحرب العالمية الثانية، كان شائعا عند مصنعو أواني الطعام الخزفية استخدام أكسيد اليورانيوم في طلاء الزجاح الملّون.

Veya eldivenleri vitrine koydukları o seramik el kalıpları gibi.
أو إحدى تلك الأيدي الخزفية التي تُستعمل لعرض القفازات.

Bu teknik Porselen bebeklere saç eklemek için kullanılır.
إنها تقنية مستخدمة لتعليق الشعر على الدمى الخزفية

Köprüyü, lazerli beyazlatmayı, Porselen değil de altın kaplamayı.
غطاء الاسنان ، التبييض بالليزر والتيجان الذهبية وليست الخزفية

Manikürlü, vücudu bronzlaşmış ve Porselen dolguları var.
انه يحصل على تجميل الأظافر، علىسماركاملالجسم، و التيجان الخزفية.

Şey, neyse ki elimizde... senin güveç kabın var, değil mi?
حسنا, لدينا الاواني الخزفية لنشكر الله على ذلك

- Son derece gelişmiş, dayanıklı seramik rulman parçası.
مم، الراقية، المغطى بالكامل الكرات الخزفية.

Adak taşının etrafında ise yüzlerce seramik vazo ve heykelcikler buldular.
حول المذبح المئات من الفازات الخزفية والتماثيل الصغيرة

Bir şeyler alıyor, seramik gibi, değerli metaller gibi şeyler biriktiriyor bu da karotid arterlerinde damar tıkanıklığına neden olmuştur.
انه يشتري شيئا يجمع شيئا الادوات الخزفية,معادن نفيسة مما تسبب بانسداد شرايين الصاعدة لدماغه

Chinon Court'ta telegraf direklerindeki seramik izolatörleri değiştiriyordunuz.
في يوم التتويج، لتحل محل العوازل الخزفية على أعمدة التلغراف من قبل محكمة شينون.

Bu, seramik bir malzemedir, Porselen kahve fincanı, mutfak eşyası veya şömine tuğlası yapımında kullandığımıza benzer performansta bir malzemedir.
وهي مادة خزفية تشبه في أدائها المواد الخزفية المستخدمة لصناعة أكواب القهوة وأدوات الطهي، أو الطوب المستخدم في تغليف المواقد من الداخل.

Annemin seramik kedi koleksiyonu hassas.
قطّة أمّي الخزفية مجموعة أحاسيس

Şu saat... 10 günlük güç rezervi olan seramik saat mi?
... و تلك الساعة هل هي تلك الساعة الخزفية مع أحتياطي الطاقة لمدة 10 أيام ؟

Böyle bir Porselen set 30 bin dolar civarı olabilir.
طقم كهذا من الطبقة الخزفية للأسنان قد يكلّف ما قيمته 30 ألف دولار.

Porselen bebek topluyorsun diye duydum.
سمعت أنكِ تجمعين الدمى الخزفية

Porselen bebek gibi...
كنت مثل اللعبة الخزفية الصغيرة,

Porselen koleksiyonları eşsiz.
ليس لمجموعتها الخزفية مثيل.

Benim Porselen vazom.
مزهريتي الخزفية

Eğer o şey tavuk güveç ise şanslısın, çünkü...
حسنا , إذا كان لأجل الدجاجة الخزفية فانت محظوظة بسبب أني فقط,

Bu Çin porseleni ve danteller de. Babamın bana bıraktığı 50 altını unutmayalım.
وأمتلك كل هذه الأواني الخزفية والمفروشات الكتانية وخمسين جنيهاً ذهبياً تركها لي أبي