"الخشبة" - Traduction Arabe en Turc

• sahnede
• odun
• sahneye
• odunu
• Sahneyi
• aletinde
• yakmatik
• aletinin
• odunla
• sahneden
• sahnedeyken

Bunu için titremeyen bir el lazım. İşte bu yüzden sahnede, binlerce insanın önünde bunu yapmaya karar verdim.
وهذا يتطلب يدا ثابتة، ولهذا قررت أن أقوم بالأمر على الخشبة أمام ألف شخص.

Bir sonraki demo için, meslektaşlarım bilgisayar başındaki Michael ve sahnede bana yardım eden Thomas'ı takdim etmek istiyorum.
في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة.

Ayağıma o odun parçasını fırlatmıştın. Hatırladın mı?
لقد فهمت الآن لماذا ألقيت عليَّ الخشبة المحترقة

Ve biz şarkı söylerken Başkan Obama bizimle sahneye atladı ve birlikte şimdi sizinle paylaşmak istediğim bir şarkıya kültürel bir dans yaptık.
وخلال أدائنا، قفز على الخشبة وانضم إلينا، ومعًا، أدينا رقصة ثقافية على إيقاع أغنية أريد مشاركتها معكم الآن.

Elinde koca bir odunla gelip odunu ön tekerleğe soktu.
صعد لجانبي غاضبًا، قطعة كبيرة من الخشب بيده ألصق الخشبة مباشرة في العجلة الأمامية من دراجتي

Şimdi Sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.

Ama denge aletinde degilken, jimnastikçi degilken, sadece bir kizken, genç bir kadinken bu parçan daha az güvende.
لكن بدون الخشبة... حينما لا تكونين لاعبة جمباز حينما تكونين مجرد فتاة حينما تكونين امرأة شابة

Sarı yakmatik patlamak üzere!
الخشبة الصفراء علي وشك الانفجار!

Çünkü düzeltemedigim bir hareketim var, zor bir hareketi bitirip yere atlarken ayak parmaklarim denge aletinin disina çikiyor.
لأنه لدي تلك المشكلة المزمنة في أصابع قدمي إنها تخرج عن حافة الخشبة عندما أهبط من القفزة الصعبة

Bu sahnede devasa boyutta bir Cyrus silindiri görüyorsunuz, İran kültürel mirasında yerini almak üzere toplanmış, İran tarihinden büyük şahsiyetlerle birlikte.
هنا ترون أسطوانة كورش الضخمة هذه على الخشبة مع شخصيات عظيمة من التاريخ الإيراني مجتمعين لأخذ مكانهم في تراث إيران.

Rapçinin sahnede nasıl gururla yürüdüğünü inceliyorlar.
يدرسون الطريقة التي يمشي بها متفاخرا على الخشبة.

Cesedin ormanda bulunduğunu o yüzden odun parçasının yaraya girmesinin makul bir şey olduğunu söylemişti.
مفسراً ذلك بأنّ الخشبة قد تكون من الغابة فمن المحتمل أن تدخل أي خشبة بالجرح لكنّك لم توافقه الرأي

Kafatasına gömülmüş bir odun parçası vardı. Bahse girerim, testler o parçanın bu sopadan geldiğini kanıtlayacak.
كان جزءً من الخشبة عالقاً بجمجمتها، و بفضل الفحصوصات التي أثبتت بأنّ الجزء يعود إلى هذا المضرب

Peki neden kararmış bir odun?
لماذا رميت هذه الخشبة المتفحمة؟

Asla daha önce konuşmayız çünkü eğer konuşursak bunu sahneye taşıyamayız.
نحن لا نُكثِر الحديث قبل اللقاء لأنك لو فعلت، لن تستطيع تكراره على الخشبة.

Umarım bana yardım edersin. Daha önce sahneye çıkmadım hiç.
. أتمنى أن تساعدينني . لم أقف على الخشبة من قبل

Prova giysileri. Tüm benzerler sahneye. Haydi çocuklar, başlıyoruz.
، إرتداء ملابس البروفة الجميع على الخشبة ، هيا

Spektroskopik analiz odunu yaklaşık 60 yıllık beyaz kuzey dişbudak olarak teşhis etti.
الفحص الدقيق بيّن بأنّ رقائق الخشبة مكونة من الرماد الأبيض الشمالي، يعود إلى 60 سنة -لا يبدو أنّ موطنها "هاواي "

- Sahneyi boşaltın. - Bundan bir anlam çıkarmayın, efendim.
أفرغوا الخشبة - لا يعني ذلك آي شيء سيدي -

Dün, denge aletinde...
البارحة على الخشبة...

Kırmızı yakmatik patlamak üzere!
الخشبة الحمراء ستنفجر!

Sonra dün, salona girdim ve denge aletinin üstüne çiktim.
لذا في البارحة خرجتُ إلى النادي و اعتليتُ الخشبة

Tahminimce soruyu sorduğun için beni sahneden kovamayacaksın.
إذن أفترض أنك لن تتمكن من ان تركلني من على الخشبة بما أنك أنت الذي سألت السؤال.

Seni sahnedeyken gidip tek başına bırakmazdım.
لم أكن لأتركك وحيداً فوق تلك الخشبة