"الخصخصة" - Traduction Arabe en Turc

• Özelleştirme
• özelleştirmeyi

- Özelleştirme konusunda değişiklik yapmazsa kefalet pazarlığı yapmayacağım.
اسمع، أنا لن أفاوض على خِطة إنقاذ إذا هو لم يتزحزح عن الخصخصة

Özelleştirme meselesini bugün çözmeliyiz.
يجب أن نحل موضوع الخصخصة اليوم

Dünya Bankası özelleştirmeyi talep etti
البنك الدولي طلب الخصخصة والتي تتمثل في شركة "بكتل" في سان فرانسيسكو

Muhalifleri ise onu kamu kesintilerinden ve özelleştirmeyi artırmasından dolayı suçluyor.
كارهوها يلومنها لتمزق الإنفاق الوطني... التخفيضات و الخصخصة الشاملة...

Özelleştirme, bir kamusal kurumu alıp [Göçün Özelleştirilmesi] iyi bir insana vermek değildir.
الخصخصة لا تعني بأن تأخذ مؤسسة عامة

Kapsamlı bir reformun parçası olarak Özelleştirme son derece etkili.
بصفتي جزء... من التحسين الأكثر شمولية، فإن الخصخصة تعد فعالة إلى أبعد حد

Özelleştirme veya sözleşmeli okullar gibi çözümler üretmek yerine neden devlet okullarına daha dikkatle bakmıyoruz, onunla daha çok gurur duymuyoruz ve hatta bazı sosyal sorunlarımızın çözümünde onu kullanmıyoruz?
فبدلًا من النظر المتواصل إلى الحلول مثل الخصخصة أو الانتقال إلى المدارس المستقلة لحل مشاكلنا، لماذا لا ننظر بعمق أكثر في التعليم العام، محاولين أن نفخر فيه أكثر واستخدامه لحل بعض من مشاكلنا الاجتماعية.

Ve tamamiyle Özelleştirme yanlısı.
وهو يؤيد الخصخصة بشكل تام