"الخصر" - Traduction Arabe en Turc

• Belden
• belli
• beli
• bele
• kalça
• belimize
• belin
• alt
• belini
• belinden
• bellerinden
• kemer
• bel

Belden aşağısının felç olması haricinde, doktor iyileşme sürecinde olduğunu söyledi.
وعدى كونها مشلولة من الخصر السفلي يقول الأطباء بأنها تحرز تقدم

Belden aşağısını felç eden ciddi bir omurilik hasarı geçirdin.
أضرارا بالغة في النخاع الشوكي، تسبب الشلل من منطقة الخصر.

Bir sonraki endişem tekrar yürüyüp yürüyemeyeceğimdi, çünkü Belden aşağım felçli bir durumdaydım.
كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل.

Kendine lastik belli pantolon almak için herhalde alışveriş merkezinde.
ربما تحت في مجمع للتسوق تبحث عن السراويل مطاطة الخصر.

Ve sonra giyindim, ve pantolonumun beli biraz sıkıyordu ki normalde canımı sıkar, ama bu kez takmadım.
و بعدها ارتديت ملابسي و لكن الخصر في بنطالي كان ضيقاً بعض الشئ الشئ الذي لم يعجبني, لكنني لم أستاء من الأمر

İki hafta boyunca ihtiyacım olan her şey verimli bir biçimde, bele takılan omuz çantasına yerleştirilmişti.
لمدة اسبوعين و معى كل شيء احتاجه تم وضعه بكفاءة فى حزام ملفوف على الخصر

Şöyle ki, bel/kalça oranı uzaklık algılarını tahmin etmeye yardımcı oldu.
حسنًا، تنبأت نسبة الخصر إلى الردف بإدراك المسافة.

Sonra da belimize kadar gelen suda yürümeye başladık.
ثم مشينا خارجا, الخصر عميقا بالماء.

Tam olarak değil, ama belin üstünde tutmaya gayret ettik.
حسنا, ليس تماما, لكن جعلناها فقط فوق الخصر

Belden aşağında hiç his yok ve en fazla yüzde 10 ya da 20'sini geri kazanabileceksin.
لن يكون لديك أي إحساس من منطقة الخصر إلى الأسفل ، وعلى أحسن الفروض، قد تسترجعين 10٪ أو 20٪ من مقدراتك في هذه المنطقة.

Birini Belden aşağıdan bıçaklayabilirsin. Ama Belden yukarı değil çünkü bu cinayete teşebbüs oluyor.
يمكن أن تطعن أو تضرب شخص ما تحت الخصر لكن ليس فوق الخصر

Doktor dedi ki, bir santimetre daha kaysaymış Belden aşağı felç olurmuşum.
قال الدكتور أنةُ سنتيمتر أخر.. وكان يُمكن أن يصيبني الشلل في الخصر الآسفل

Belden aşağın bundan böyle felçli kalacak".
إنك مشلول من الخصر إلى أسفل القدم إلى الأبد

Belden ASAGISI FELC DURUMDA.
هو مشلولُ من الخصر للأسفل. لا يَقُولُ ذلك لي.

İnsan kültüründeki her şey Belden aşağıda yer alıyor.
كل شيء في الحضاره الانسانيه يأخذ مكانه تحت الخصر

Benim zamanımda düşük belli pantolonlar modaydı.
أنا كنت فقط أتعوّد على جينز الخصر المنخفض

Kocaman göğüslü, incecik belli ve uzun bacaklı olan.
مثالية تماما ، نحيلة الخصر و سيقان طويلة

Eğer onu ayağa kaldırırsak, beli bükülebilir.
لو رفعتيه من عند قدميه سينثني من عند الخصر

İki hafta boyunca ihtiyacım olan her şey verimli bir biçimde, bele takılan omuz çantasına yerleştirilmişti.
اسبوعين لمدة احتاجه شيء كل معى و الخصر على ملفوف حزام فى بكفاءة وضعه تم

Ve yine, bir önceki çalışma gibi bel/kalça oranının uzaklık algısını etkilediğini fark ettik.
ومرة أخرى، كالدراسة السابقة، وجدنا أن نسبة الخصر إلى الردف تنبأت بالمسافة المتوقعة.

Bizi belimize kadar soydurdu, kâfir işaretleri var mı diye baktı.
- ذلك ليس من شأنك - لقد جردنا من ملابسنا من الرقبة حتى الخصر

Geniş belin kumaşı güzelmiş ama bana sorarsan, yaka biçimi biraz zayıf kalmış.
الخط المائل علي امبراطورية الخصر يبدو لطيفاً ولكن خط الرقبه ضعيف قليلاً لو سألتني ..

Ve dudaklarını ele alacak olursak, belki de alt tarafa biraz çeki düzen vermek gerekecek.
وبالنظر إلى ألوان الشفاه، ربما تحتاجين إلى بعض الزينة من الخصر وللأسفل؟

Paçalarını kıvırdı bir de belini gevşetiverdi.
كل ما فعله أنّه قصّر الحواشي وضيّق الخصر قليلاً

belinden kuşaklı, V yaka çok seksi yeşil bir önlük.
رداء الأطباء الأخضر, برباط عند الخصر مثير جداً, رقبة ضيقة

20 tane kolsuz adam bellerinden çelik sopayla birleştirilmişler ve durmadan futbol oynamaları için zorlanıyorlar!
عشرون من الرجال بلا اذرع و مضمومين من الخصر بقضيب فولاذي مُجبرين أن يلعبوا الكرة للأبد ؟

Bilmem, şu kemer gibi şeyler var hani.
لا أعرف رأيت هذا الشئ كحزام الخصر مع مفتاح

Kıyafetleri çıkarmadan, bel üzerinden ve neden bilmiyorum ama prezervatif kullanman lazım.
فوق الملابس, وفوق الخصر, ولا أعرف السبب, لكن يجب أن ترتدي واقي