"الخضار" - Traduction Arabe en Turc

• sebzeler
• sebzeleri
• Sebzeli
• sebze
• yeşil
• sebzeye
• yeşillik
• sebzelere
• vejetaryen
• salata
• sebzedir
• sebzelerini
• Sebzelerin
• Sebzeden
• süpermarkete

Sence de sebzeler hisli değil mi?
الخضار يُمكنُ أَنْ يعطي شهوة حسية ألا تَعتقدُين ذلك؟

Bak adaya özgü sebzeler ve gölde tuttuğunuz..
أنا أعلم أنك ربما تستخدم المزيد من الخضار الخاصة بك

- Evet. Eti benim sebzeleri de senin taşıman gerekmiyor mu?
لكن ألا يجب أن أحمل أنا لحم الخنزير وأنت الخضار ؟

Çiftliğe gidip sebzeleri ekeceğini bilmiyordum.
في الحقيقة لم أدرك أنك ستذهب الى المزرعة لتزرع هذه الخضار اولاً

Büyükannem tavada Sebzeli eşek yapardı, muhteşemdir.
تستطيع جدتي إعداد طبق شهي من لحم الحمير المقلب مع الخضار.

Şimdi, Ford elimizde şimdilik soya fasulyesi ve sebze var.
الان فورد كل ما لدينا في المستقبل القريب , الخضار

Çok da mutsuz değildir, tahmin edersiniz ki sebzeler mutsuzdur, yani bildiğimiz gibi ıspanak veya Brüksel lahanası, tıpkı ruh halleri gibi.
انه تعيس, بامكانك ان تتخيل الخضار تعيسة جداً', كما نرى' السبانخ او الملفوف

Meyveler, fındıklar, sebzeler, hepsi arılara ihtiyaç duyar.
الفواكه, المكسرات, الخضار.. كلها تحتاج للنحل

Peki meyve ve sebzeler benim için neden iyi?
يسأل الكثير لماذا الخضار والفواكة جيّده لي ؟

Yüksek olanlar, sebzeler, meyveler, yemişler, çekirdekler ve fasülyeler.
العناصر الصغرى هي الخضار الفواكة المكسرات

Bu mekânda sebzeleri pişirme usullerini. Harikulâde.
الطريقة التي يطهون بها الخضار هنا، رائعة

Niye bütün sebzeleri ayıklıyorsun?
بأنك من نوع الرجال الذي يلتقط الخضار من طعام ويضعه جانبًا؟

Taze meyve sebzeleri kabul etmedi mavi olmadıkları için.
لم يتقبل الفاكهة و الخضار الطازجة لأنها لم تكن زرقاء

Sütte buğulanmış, haşlanmış Sebzeli fileto dil balığı.
فيليه "سول" مغلية بالحليب مع الخضار المسلوقة

Sarmısaklı ve domatesli kızarmış gözleme ve Sebzeli tapenade.
" خبز مشوي مع الطماطم والثوم المعمر " " وخليط الخضار مع تاباندا الأسكواتش "

Gidip biraz sebze alacağım ve buğdaylı şehriye ile karışık kızartma yapacağım.
لذلك سوف اقوم بشراء بعض الخضار واعمل خضار مقليه مع مكرونه النودلز

Tabii yine de hiçbir yerde olmadığı kadar yeşil olacak.
رغم هذا، سترين مزيداً من الخضار هنا عن أي مكان

Aslında her türlü sebzeye bayılıyorum.
أحب أي شيء من الخضار. خاصّةً السبانخ.

Fakat menüdeki ilk yemek yeşillik değil, israf edilemeyecek derecede besleyici ve de protein zengini olan yumurta kapsüllerinin kabuklarıdır.
ولكن الوجبة الأولة في القائمة ليس الخضار, ولكنغلافبيضتها, غنية بالبروتين و مواد مغذية لا يجب أن تهمل.

Selam, koca oğlan. Müsaade etsen de şu dondurulmuş sebzelere bir el atsam, olmaz mı?
مرحباً أيها الضخم, أتعتقد أن بإمكاني أن أمد يدي إلى الخضار المجمدة هناك؟

Haşlanmış tavuk vejetaryen usulle ve bütün olarak soslanmış ördek paketi.
دجاج على البخار مع الخضار وحفنة كاملة الحزم صلصة البط.

Panikleyip salata büfesinin yanındaki lüks peyniri aldım.
لقد اصبت بالرعب فاشتريت هذه الجبنة الفاخره الموجودة فوق رف الخضار

- Dinle, patates sebzedir değil mi?
أصغي , البطاطس من الخضار , إتفقنا ؟

Bir keresinde ninem görmüş, sebzelerini yemeyen bir çocuğu alıyormuş.
جدتي رأتها مرة آخذة طفل لم يأكل الخضار المقدمة له

Ne zaman Sebzelerin ödenme vakti gelse oturup ağlıyorsun.
هيا تستطيعين البكاء عندما تحصلين على المال لتدفع حق الخضار

Hangi Sebzeden?
أي نوع من الخضار ؟

Gelecekte, bu femto-kamera sizin telefonunuzun kamerası olduğunda, bir süpermarkete gidip meyvelere dokunmadan taze olup olmadığını anlayabileceksiniz.
لهذا في المستقبل، عندما تكون آلة تصوير الفيمتو هذه في آلة تصوير هاتفك قد تكون قادرا على الذهاب إلى سوق الخضار والتحقق مما إذا كانت الثمرة ناضجة دون لمسها فعليًا.