Size bahsettiğim yeşil teknoloji ağıyla ilgili bir sahne arkası hikayem var. | TED | عندي قصة من الكواليس ، سأخبركم بها حول شبكة التقنيات الخضراء التي وصفتها. |
Benim yeşil(Belirsiz) 25.000 paundluk sebzelerim, ben organik vatandaşlar bir işle meşgul olan çocuklar yetiştiriyorum. | TED | خضرواتي الخضراء التي تزن 25،000 باوند، أنا أنمي مواطنين عضويين، وطلاب مرتبطين. |
bir çeşit yeşil ciğerler olacak. Bunu aynı zamanda görünüşüne merkezi bir şeyle saklayabilirsiniz, | TED | الأخاديد تصير نوعا من الرئة الخضراء التي تمنح المنظر، الذي يمنح الضوء، التهوية، ويجعل المبنى متجدد. |
Kofi Annan'la birlikte tanıttığımız sözde yeşil Makine mesela, Kasım'da, Tunus'taki Dünya Zirvesi'nde. | TED | أُطلق عليها الآلة الخضراء التي قدمناها مع كوفي عنان في نوفمبر في مؤتمر القمّة العالمي الذي عُقد في تونس. |
Peki büyük yırtıcılar ne olacak? Popüler ürünler, daha evvel bahsettiğim yeşil listedeki tuna ne olacak? | TED | لكن ماذا عن تلك المفترسات الضخمة، تلك الكائنات المألوفة، قائمة التونة الخضراء التي تحدثت عنها سابقاً؟ |
Bana annesine verdiği yeşil sediri getir Anamirl! | Open Subtitles | وأحضروا لي الأريكة الخضراء التي أعطاها والدته. |
Kartlardan biriyle şu yeşil Coupe kiralanmış. | Open Subtitles | واحدة من بطاقات بولسون استعملت لتأجير تلك السيارة الخضراء التي هناك. |
ve üzerinde ismim yazılı yeşil iç çamaşırı. | Open Subtitles | والثياب الداخلية الخضراء التي كتبت اسمي عليها. |
Evet. Üstünde ölü başkanların resimleri olan yeşil kağıt parçaları. | Open Subtitles | نعم الاوراق الخضراء التي تحمل صور الرؤساء المتوفين عليها |
O kurbanının etiyle oynayan yeşil gözlü canavardır. | Open Subtitles | تلك العيون الخضراء التي تسخر مما تتغذى به من لحوم الناس يا سيدي |
yeşil bir karıyla yatıp bütün bir uygarlığı 6 dakikada yok eden birisine saygı duyulmalı | Open Subtitles | يجب أن تحترم الرجل الذي يضاجع العاهرة الخضراء التي تدمر الحضارة بأكملها في ستين دقيقة عمت مساءً |
Bizi yeşil kanepeye koydu.. | Open Subtitles | ثم يجلسنا على اﻷريكة الخضراء التي رميناها اﻵن.. |
Pekâlâ, bu ara sıra burada gördüğümüz o yeşil ışığı açıklıyor. | Open Subtitles | حسنا، هذا يفسر الأضواء الخضراء التي كنا نراها هنا أحيانا |
Bu gördüğün yeşil boya, limonlu jelatindir. | Open Subtitles | الصبغة الخضراء التي تراها هنا ربما هلام بطعم الليمون |
Lt bu park için ödeme mükelleflerin yeşil dolar var. | Open Subtitles | إنها الضرائب الخضراء التي تدفع لهذه الحديقة |
yeşil yerlerini çıkardım. | Open Subtitles | لقد نزعتُ كل الأجزاء الخضراء التي لا تحبها |
Jimnastik salonundaki yeşil kalıntıyı analiz ettim ve bilin bakalım ne çıktı? | Open Subtitles | لقد حللت المخلفات الخضراء التي على أرضية النادي، و احزروا ماذا |
Güneşin enerjisini işleyen yeşil pigmentleri artık üretmiyorlar ve yaprakları kırmızı, sarı renklere bürünüyor. | Open Subtitles | يتوقفون عن إنتاج الصبغة الخضراء التي تستثمر طاقة الشمس وتتراكم الصباغ الحمراء والصفراء في أوراقهم |
Gelecek sene, viskiden şaşma. Ya da en azından bir haftalık yeşil biralardan uzak dur. | Open Subtitles | او على الأقل ابتعد عن الجعة الخضراء التي عمرها أسبوع |
Diş ipi naneliydi banyoda kurutmak için astığı G-string de yeşil olduğu için. | Open Subtitles | خيط التنظيف كان بنكهة النعناع غالبا بسبب الملابس الداخلية الخضراء التي علقتها كي تجف في الحمام |