Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الخطأ فيك" - Traduction Arabe en Turc
-
Senin sorunun
-
Sendeki sorunun
-
var senin
-
Senin neyin
-
Senin derdin
| Batı Hediyelik Eşya, Gharapuri. Senin sorunun nedir Todd? | Open Subtitles | نوفلتي الغربية غرابوري ما الخطأ فيك تودد ؟ |
| Senin sorunun da bu işte dostum. | Open Subtitles | ذلك ما هو الخطأ فيك رجالُ. |
| Sendeki sorunun ne oldugunu bulmalisin. | Open Subtitles | حالياً يجب أن تكتشف ما الخطأ فيك |
| Sendeki sorunun ne olduğunu bulmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكتشف ما الخطأ فيك |
| Bugün neyin var senin? | Open Subtitles | وليس الذهبية. ما هو الخطأ فيك اليوم؟ |
| Neyin var senin? | Open Subtitles | ما هو الخطأ فيك? |