"الخطابات التي" - Traduction Arabe en Turc

• mektuplar
• mektupları

Açıkçası, plan o kadar iyi yapılmıştı ki, bana gönderilen mektuplar çoktan yazılmış,
في الواقع، الخطة كانت موضوعة بعناية مسبقاً من قبل القاتل الخطابات التي تم إرسالها لي تباعاً، قد طبعت مسبقاً

Kiran'a yazdığın ama hiç göndermediğin mektuplar.
به الخطابات التي كنت كتبتها انت لكيران و لكنك لم ترسلهم لها أبداً

Bu arada, mektuplar için çok teşekkürler.
بالمناسبة.. شكرا على كل الخطابات التي تصلني منك

Tüm mektupları açmak üç günlerini aldı.
استغرقوا ثلاثة أيام ليفتحوا كل الخطابات التي وصلتهم

Sanırım bana yolladığınız diğer mektupları da getirmeliyim.
ربما كان يجب أن أحضر بقية الخطابات التي كتبتيها لي

Bu mektuplar, bu adamın kim olduğuna ışık tutmanıza yardım eder umarım.
أتمنى أن تلك الخطابات التي قمت بحفظها قد تعطينا فكرة عن هذا الرجل

Bunlar kızınızın Ted Darby'ye yazdığı mektuplar.
هذه هي الخطابات التي كتبتها ابنتك للراحل تيد "داربي"

Ban hapisteyken gönderdiğin mektuplar.
الخطابات التي أرسلتها إليّ في السجن

- Bunlar Santiago'nun Gitmo'dayken sekiz ayda yazdığı mektuplar.
-هذه هي الخطابات التي كتبها (سانتياجو) في فترة الـ8 أشهر لوجوده بـ(جيتمو)

Elinizdeki mektuplar...
الخطابات التي لديك...

Rehinecinin, elinizdeki mektupları yazan kişi olduğunu nereden bileceğiz?
وأنيّ لنا بمعرفة أنّ الخاطف هو نفسه من كتب الخطابات التي لديك؟

Postalara ben bakıyorum ve ülkenin dört bir yanından insanların yazdıklarını akrabalarınızın evimize yolladığı mektupları okuyorum.
أنا حارسة البريد. لذا أقرأ عندما يكتب لنا الناس من جميع أنحاء البلاد. وأفتح الخطابات التي تأتي لمنزلنا من عائلاتكم.

Misal, eve yazdığın tüm o mektupları ve asla eline ulaşmayan cevapları.
على سبيل المثال ، كل الخطابات ... التي أرسلتها لبيتك و الردود التي لم تحصل أبداً عليها