"الخطر جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok tehlikeli

Oysa ki operasyonun gece vakti yapılmasının çok tehlikeli olacağını söylemiştik.
أخبرناهم انه من الخطر جداً ان نقوم بهذه العملية في الليل

Burada kalmak çok tehlikeli. Muhtemelen hala peşimizdedir.
من الخطر جداً البقاء هنا ربما كان لا يزال خلفنا

Bazılarının devam etmemizin çok tehlikeli olduğunu düşündüğünü duymuşsundur.
أنا متأكد أنكم سمعتم بعض الناس يقترح إنه من الخطر جداً أن نستمر.

Dışarıda Ayaklar varken burada seninle kalmak çok tehlikeli.
استمعي ابريل انه من الخطر جداً بقاؤنا هنا معك بينما عصابة القدم في الخارج

Bu çok tehlikeli,hadi buradan çıkalım.
.من الخطر جداً أن نكون هنا .يجب علينا من الأفضل أن نذهب

Burada kimsemiz yok. Yaparsak bu çok tehlikeli olur.
ليس لدينا أي شخص هنا ، من الخطر جداً تنفيذها

Birlikte olmaları çok tehlikeli.
من الخطر جداً وضعهم معاً لااظنبأنالصبييمكنهمعالجةالموضوع.

Yardım istemek çok tehlikeli ve güç kaynağı olmayan gemi zaten bizi bir yere götüremez.
حسناً، إنه من الخطر جداً طلب المساعدة... و سفينة بدون طاقة لن تأخذنا إلى أي مكان.

WHITEY, GİTMELİYİZ. BU SENİN İÇİN ÇOK TEHLİKELİ.
وايتي، إضطررنا أن نذهب" "فمن الخطر جداً أن تظل معنا

Dışarı çıkmak çok tehlikeli değil mi?
انه لمن الخطر جداً الخروج, اليس كذلك؟

Tek başına araman çok tehlikeli.
من الخطر جداً بأن تبحثي عنها بمفردك

Onların bölgesine girmek çok tehlikeli.
من الخطر جداً الذهاب إلى منطِقتهم.

Şu andan itibaren koruman olmadan dairene ya da başka bir yere gitmen artık çok tehlikeli.
"حالياً، من الخطر جداً عليكِ العودة إلى شقتُكِ أو الإنتقال لأي مكان" "بدون مرافقةً مسلّحة"

Onları bir araya getirmek çok tehlikeli.
من الخطر جداً وضعهم معاً

Oraya gitmek bizim için çok tehlikeli.
عن (سكاي نت) ، أتفهمني؟ ومن الخطر جداً لنا أن نذهب هناك