"الخطوة الأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• son adım
• son adımı
• son aşama

Çünkü aile içi şiddet örüntüsündeki son adım kadını öldürmektir.
لأن الخطوة الأخيرة في نمط العنف الأسري هي اقتلها.

son adım, onları aynı bireye yeniden aşılamaktı.
وكانت الخطوة الأخيرة هي إعادة زرعهم في نفس الشخص.

İşte bize uzanan yolculuklarındaki son adım.
والآن , جاء دور الخطوة الأخيرة في الرحلة وصولا إلينا

Değerlendirmemizin son adımı daima monitör çıkarıldıktan sonra olanları görmektir.
الخطوة الأخيرة في تقيمنا للمتقدمين هي أن نلاحظ رد فعلهم عندما ننزع الكاميرا

O sen onu öldürmek istedim. Eğer onu son adımı atmaya yardımcı oldu.
أرادكم أن تقتلوه، لقد ساعدتموه لاتّخاذ الخطوة الأخيرة.

son aşama, tabiki, uygulama.
الخطوة الأخيرة ، بطبيعة الحال ، هي التطبيق.

Yükseleceğini biliyorsa bunun son adım olduğunu düşünüyordur.
ربّما يعتقد أنها الخطوة الأخيرة على مسار الارتقاء

Doktorasını almadan önceki son adım. Galiba bunlar bağırsaklarından geriye kalanlar.
يوضح مقالته, الخطوة الأخيرة قبل الحصول على درجة الدكتوراه

Mutlu olmalısın, bu son adım.
أنتم الأذكياء ، صحيح ؟ لابد أنكم سعداء لأن هذه هي الخطوة الأخيرة

Son yemin, son adım senin aşkım.
النذر الأخير، الخطوة الأخيرة نحوكِ يا حبي

son adım da çok zor değil, fakat orta adım -- soyut tanımlamadan katlı şekle geçiş -- burası zor.
الخطوة الأخيرة ليست صعبة، و لكن الخطوة الوسطى... تأخذك من الوصف التجريدي إلى الشكل المطوي... هذا صعب

Hayır. son adım bırakmak.
كلاّ، الخطوة الأخيرة هي التوقف عنه

Bana koklama duyusu testinin.... ...son adım olduğunu söylediler.
ممرضتها أن حاسة الشم هي الخطوة الأخيرة

Bu son adım sonra temize çıkacağız.
إنها الخطوة الأخيرة و نكون قد انتهينا

Güçlenmem için son adım, acı.
الخطوة الأخيرة هي صياغة ألمي

son adım da bu mu?
أهي الخطوة الأخيرة كذلك؟

Şimdi son adım.
الآن، الخطوة الأخيرة.

Şimdi son adım.
الآن الخطوة الأخيرة

Onu öldürmeni istedi. son adımı gerçekleştirmesine yardım ettin.
ودَّكم أن تقتلوه، ساعدتموه لأخذ الخطوة الأخيرة.

son adımı atmadan önce, başka bir yolunun olup olmadığını sorayım.
قبل ان نخطوا الخطوة الأخيرة سوف اسألهم ان كان هنالك طريقة اخرى