İkinci aşama, insanların gerçek hayattaki durumlarını gözlemlemek ve onlarla empati kurmak. | TED | الخطوة الثانية هي مراقبة الناس في ظروف واقعية والتعاطف معهم. |
Birinci aşama öldüreceğin kişiyi seç, ikinci aşama o kişiyi öldür. | Open Subtitles | الخطوة الأولة: إختاري شخص لقتلة الخطوة الثانية: إقتلية |
Adım iki; şüphe uyandırmadan hedefle senli benli konuşmaya çalış. | Open Subtitles | الخطوة الثانية : ابدأ التعارف مع الهدف بدون إثارة الشكوك |
Öyle. Adım iki, bilgi topla. | Open Subtitles | الخطوة الثانية هي جمع المعلومات |
Daha anlamlı bir günlük toplantı organize edebilmenin ikinci adımı, iyi bir tartışma ortamı yaratmaktan geçiyor. | TED | الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى تنصرف إلى ترتيب مُناظَرة جيدة. |
Hatta ikinci adımı bile kabul ettim. Yüce bir gücün varlığını kabul ettim. | Open Subtitles | لقد بدأت حتي الخطوة الثانية الإيمان بقوي عليا |
İkinci adım, kendini tanıma ve kendine hakim olma. | TED | الخطوة الثانية هي تطوير المعرفة الذاتية و السيادة الذاتية |
Önce bu fanteziyi bozarak egemenliğini oluşturuyor sonra da ikinci adıma geçerek dillerini kesiyor. | Open Subtitles | و ما أن يثبت سيطرته بتحويل ذلك الحلم ثم ينتقل إلى الخطوة الثانية و هي إزالة اللسان |
Tamam, ikinci aşama için yerinizi alın. | Open Subtitles | حسناً ، فلتستعدوا من أجل تنفيذ الخطوة الثانية |
Örneğin ikinci aşama: | Open Subtitles | :على سبيل المثال، الخطوة الثانية |
İkinci aşama. | Open Subtitles | الخطوة الثانية: |
İkinci aşama: | Open Subtitles | يا أرض الخطوة الثانية .. |
Adım iki: | Open Subtitles | الخطوة الثانية: |
Adım iki: | Open Subtitles | الخطوة الثانية : |
Adım iki: | Open Subtitles | الخطوة الثانية: |
Adım İki: | Open Subtitles | الخطوة الثانية: |
İkinci adımı bile kabul ettim. Yüce bir gücün varlığını kabul ettim. | Open Subtitles | لقد بدأت حتي الخطوة الثانية الإيمان بقوي عليا |
İkinci adımı atarsan, biz seni koruyacağız ve sen de bizi koruyacaksın. | Open Subtitles | نحن سوف نحميك وأنت سوف تحمينا لو أخذت الخطوة الثانية |
İkinci Adım: Mahalle pazarınızdan alışveriş yapın. | TED | الخطوة الثانية: تسوق من متاجر المزارعين المحلية. |
İkinci adım: Çocuklara İslam'ın kutsal kitabı ve arapça olan Kuran'ı öğretiyorlar, Arapça çocukların anlamadıkları ve ayrıca konuşamadıkları yabancı bir dil. | TED | الخطوة الثانية: يعلمون الأطفال القرآن، الذي هو الكتاب المقدس في الإسلام، باللغة العربية، اللغة التي لا يفهمها أؤلئك الأطفال ولا يمكنهم تحدثها. |
Bu durumda, ikinci adıma geçin. | Open Subtitles | فى هذه الحالة ، سننتقل إلى الخطوة الثانية |