Bir sonraki adım, çizelge hazırlamak. | Open Subtitles | حسناً. إذاً الخطوة القادمة هو عمل مخطط وجدول |
Bizim kast ettiğimiz hayatımızdaki bir sonraki adım için karar almak. | Open Subtitles | يجب علينا اتخاذ القرار حول الخطوة القادمة في حياتنا |
Sanırım sonraki adım düğün tarihini belirlemek olacak. | Open Subtitles | اذن، اعتقد الخطوة القادمة هي تحديد موعد الزواج |
Yani, sanırım Sıradaki adım üstün kaynaklarımızı kullanmak. | Open Subtitles | ...إذن، أعتقد أن الخطوة القادمة ستكون استغلال مصادرنا الرئيسية... |
Yani bilirsin işte, bir sonraki adımı ne olacak? | Open Subtitles | حسناً، أن تعرف مثلاً ما هي الخطوة القادمة |
sonraki adım, tamamen yenileme her şeyi bulacağız. | Open Subtitles | الخطوة القادمة هى اعادة كاملة لكل شىء كما وجدناه |
Bir sonraki adım, insan deneyleri olurdu. | Open Subtitles | التجارب على البشر كانت ستكون الخطوة القادمة |
Bir sonraki adım taraflar hakkında şikâyette bulunmak. | Open Subtitles | الخطوة القادمة بالنسبة لنا هي أن نقدم شكوى ضدهم. |
Sanırım bir sonraki adım, Brezilya’da orman kaybını sıfırlayacak mücadeleyi etmek ve bunu 2020 yılı için bir hedef olarak belirlemek. | TED | لذا الخطوة القادمة,على ما اعتقد, مواصلة القتال لنصل لنسبة صفر بالمئة من خسارة غطاء الغابات في البرازيل ووضعه كهدف للتحقيق لعام 2020. |
Kahretsin! Bir sonraki adım Mr. Blair'in koku hissini neyin kaybettirdiğini bulmak olmalıdır | Open Subtitles | الخطوة القادمة هي الكشف عن سبب فقدان حاسة شم السيد "بلير". |
Uzaylı avımızdaki sonraki adım organizmaların yemek bulabileceği yer veya yerler ile kendilerini kopyalayabilecekleri ve evrim geçirecekleri yerler. | Open Subtitles | لذا , الخطوة القادمة في بحثنا عن الفضائيين هي إيجاد مكان , أو أماكن حيث يمكن للكائنات الحية . أن تجد الغذاء وتتكاثر وتتطور |
Atacağı bir sonraki adım çok ama çok önemlidir. | Open Subtitles | الخطوة القادمة التي سيأخذها ستكون حاسمة |
Bir sonraki adım. | Open Subtitles | الخطوة القادمة. |
Sanırım hepimiz için bir sonraki adım fazla kısımlarımızı teker teker atmak. | Open Subtitles | أظن ان هذه هي الخطوة القادمة |
Walt için sonraki adım nedir? | Open Subtitles | ماهي الخطوة القادمة لوالت؟ |
Bir sonraki adım, bölge yarışması! | Open Subtitles | الخطوة القادمة النهائيات |
Sıradaki adım: Kasabadan tüymek. | Open Subtitles | الخطوة القادمة, سنهرب إلى خارج المدينة |
Kaptan olmak için Sıradaki adım bu. | Open Subtitles | إنها الخطوة القادمة لكى تصبح قائداً. |
Belki bir sonraki adımı atmaktan korkuyorsundur. | Open Subtitles | ربما إنك خائفة من إتخاذ تِلك الخطوة القادمة |
Bir sonraki adımın Floransa'da vuku bulacağına eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكدٌ تماماً أن الخطوة القادمة (سوف تحدث هنا في (فلورنسا |
Senin için sırada ne var? Sırada Jetadam için ne var? | TED | ماذا بعد؟ ما الخطوة القادمة للرجل النفاث؟ |