"الخط الآخر" - Traduction Arabe en Turc

• diğer hatta
• diğer hattan
• öbür hatta
• Diger hatta

A bi saniye diğer hatta biri var..
الانتظار، لقد تلقيت مكالمة على الخط الآخر

diğer hatta araştırmacım var, tarihleri ikinci kez kontrol ediyor.
معي المحققة على الخط الآخر لتتحقق من التواريخ

Lütfen hatta kalın. Kapatmayın. Güvenlik şirketi diğer hatta.
أرجوك ألا تغلقي الخط شركة الأمن على الخط الآخر

Ama diğer hattan onu arayabilirsin, ve ona hatta olduğumu söyleyebilirsin, değil mi, lütfen?
ولكن بإمكانكِ الاتصال به على الخط الآخر وتُخبريه بأنني أنتظر على الخط الآخر، أيمكنكِ ذلك، رجاءً؟

Hâlâ konuşuyor. Bekle, öbür hatta Steve var.
لازاليتحدث، لحظة ، (ستيف) على الخط الآخر

Diger hatta biri daha var ben seni sonra ararim.
فلدي شخص علي الخط الآخر بشأن بعض عجلات الجدران البيضاء سأحدثك لاحقاً

diğer hatta aileden olmayan biri var. Hatta kal.
معي شخص ليس من العائلة على الخط الآخر

Carter diğer hatta.
ثانية واحدة لدي كارتر على الخط الآخر

- Pekala, çabuk ol o halde, çünkü diğer hatta Sarah bekliyor.
-حسناً، كن سريعاً حيال الأمر لأن "سارة" على الخط الآخر

diğer hatta o var. Ama yakında görüşürüz.
،إنه على الخط الآخر أراكِ قريباً

Bak, diğer hatta ofisten arıyorlar.
إسمعي, المكتب يتصل على الخط الآخر

Sayın Yargıç, diğer hatta başka bir yargıç bekliyor.
حضرة القاضي , لدي قاضي على الخط الآخر

Kahretsin, diğer hatta o arıyor. Kapatmam lazım.
تباً, هذا هو على الخط الآخر يجب أن اقفل

diğer hatta, aslında.
إنها على الخط الآخر , في الحقيقة

Sanırım diğer hatta düştü.
اعتقد أنها ذهبت إلى الخط الآخر

Babanız hala diğer hatta bekliyor.
لا يزال والدك ينتظرك على الخط الآخر

diğer hatta, varoluşum laneti var.
هذه هي مُصيبة تواجدي على الخط الآخر

Buna inanamıyorum. diğer hatta Peter Cohen ile konuşuyorum.
لا أستطيع أن أصدق هذا ، أنا أتحدث مع " بيتر كوهين " على الخط الآخر

diğer hatta kızımızla konuşuyorum.
بيلي سو معي على الخط الآخر

diğer hattan arıyorlar.
شكرا لكنني هذا لا يهمني معذرتا، لدي إتصال على الخط الآخر

Siz öbür hatta kalın.
البقاء في الخط الآخر ،

Gitmeliyim, Coxy, Diger hatta biri var. Merhaba?
يجب أن أنهي المكالمة يا (كوكسي) وصَلَتني مكالمة على الخط الآخر, مرحبا؟