"الخط الساخن" - Traduction Arabe en Turc

• hattı
• hattını
• hattan
• hattının

İsyan söylentileri hattı için 17 tuşlayın.
إذا كنت تريد سماع الفضائح على الخط الساخن اضغط 17

Tüketici Eğlence Hizmetleri'nin 24 saat açık hattı.
إنه رقم الخط الساخن لخدمة العملاء طوال 24 ساعة

Efendim, yapabileceğiniz tek şey Montgomery Polis acil hattını aramaktır.
سيدي ، من يتعامل مع أي شيء من هذا هو الخط الساخن لشرطة مقاطعة مونتجومري

Kimi aradığımızı bilmiyoruz ki. Kimliği belirsiz maktulumuz ihbar hattını aradı ve sana yönlendirildi.
مجهولتنا قامت بالاتصال بطوارئ الخط الساخن للأبلاغ، وبعدها أتصلت بك

Neden genel sekreter direk hattan beyaz sarayla görüşmüyor?
لم لا يُطلب من الرئيس إلتقاط الخط الساخن بالبيت الأبيض؟

Onu özel hattan aradım ama açmadı.
حاولتُ مهاتفته على الخط الساخن للأخويّة لكنّه لم يرد

Yardım hattının numarası.
انه رمز كارلتون رقم الخط الساخن

Sonronrity Sürtük hattı'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم على الخط الساخن لنادي الساقطـات

Medya hattı , ben Sheila.
معك الخط الساخن .. انا شيلا أهلا شيلا ..

İntihar hattı bürosunda çocuğun resmini bulman yüzünden mi?
عثورك على صورة ذلك الطفل في الخط الساخن للإنتحار؟

İhbar hattı, gelen telefonları doğruca cebime yönlendiriyor.
الخط الساخن للمعلومات السرية نقل المكالمة الى تليفوني المحمول

İşin gerçeği, tüm zamanını intahar hattı telefon numaralarında beklemekle geçiriyorsun.
لنكن صريحين, بامكانك ان تدير الخط الساخن لعمليات الانتحار لمده لـ قبل ان يبداء بفرض الضريبه

Çok isterdim, ama onu tanımamın tek sebebi, kriz müdahâle hattını arıyor olması.
سوف أحب ذلك,لكن السبب الوحيد في أنني أعرفها هو أنها كانت تتصل على الخط الساخن لمركز الأزمات النفسية

Bir dahakine delilerin ihbar hattını sen alacaksın.
لا يمكنك رؤية نفسك المرة القادمة، تحصل على الخط الساخن لنصيحة الرجل المجنون

Belirtileri gösteren biriyle karşılaşırsanız lütfen Hastalık Kontrol'e ya da aşağıdaki internet sitesinden yerel kurumlara ve Hastalık Kontrol yardım hattını arayarak bildiriniz."
تظهر عليه الاعراض الرجاء اعلام مراكز معالجة الأوبئة أو اعلام السلطات المحلية عن طريق الرابط ادناه، أو الاتصال بمراكز مكافحة الأوبئة على الخط الساخن

Ona gençlere soru soran ve eşcinseller için intiharı önleme yardım hattını içeren Trevor Projesi'nin numarasını verdim!
اعطيته رقم "مشروع تريفور"، وهو الخط الساخن لمنع الإنتحار لمثيلي الجنس وإستجواب الشباب!

Birisinin şikâyet hattını arayıp şikâyet bildirdiğini söylüyor.
ليقول أن هناك أحد قدم شكوى في الخط الساخن مستحيل!

Komuta merkezi sorumlusu beni kırmızı hattan aradı.
رئيس القيادة المركزية اتصل بي على الخط الساخن

Bana Başkan Kissoff'u özel hattan bulun.
"ستينس" , إحضر رئيس الوزراء "كيسوف" على الخط الساخن

"Depresyon için nasıl yardım alabilirim?" "Alo intihar hattının numarası kaçtı?"
"كيف أحصل على مُساعدة للاكتئاب؟ أريد رقم الخط الساخن للانتحار."

VAL, alo intihar hattının numarasını söyler misin?
(فال)، أريد رقم الخط الساخن للانتحار.