"الخلف و" - Traduction Arabe en Turc

• arkadan
• Arka
• arkada

Açıkçası sessizce arkadan sızmış, bu baltayı savurup indirmiş, kafatasını ikiye bölmüş.
من الواضح أنه قد تسلل من الخلف و أرجح الساطور و أسقطه ليقسم الجمجمة

Bildiğin gibi, iki avcı aynı avın peşine düşerse, genellikle sonunda birbirlerini arkadan vururlar, oysa biz birbirimizi arkadan vurmak istemiyoruz.
كما تعلم عندما يقصد صيادان الفريسة نفسها ينتهيان باطلاق النار على بعضهما من الخلف و نحن لا نريد ذلك

arkadan itildim ve tüfeğim kazayla ateş aldı.
لقد دفعت من الخلف و انطلق مسدسي بطريق الخطأ

Onu uzaklaştırman gerek. Arka tarafa getir. Bir garaja sok.
عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب

Arka koltuğa geçtim ve uzanıp beklemeye başladım.
فدخلت إلى السيارة من الخلف و طرحت نفسى على الأض منتظراً

Evet,hemen lise yi arayıp bize arkada durup izleyebilmemize izin verecekler mi sorarız.
نعم .. نحن فقط سنتصل بالمدرسه و سيدعوننا نذهب و نقف في الخلف و نشاهد

Ben arkadan girerim. Siz beni koruyun.
أنا سأدخل من الخلف , و أنتم قوموا بتغطيتي

Beni arkadan yakaladı ve çalılıklara doğru çekti.
لقد أمسكَ بي من الخلف و من ثمّ جرّني نحو الأجمّة

Arkaya doğru düşmüş, bunu engellemek için ellerini arkadan germiş.
لقد سقط بإتجاه الخلف, و حاول أن يقلل أثر السقطة بمد ذراعيه خلفهُ د.

Trey ve Franco arkadan gelecek. Dave ile biz öndeyiz.
تراي و فرانكو إذهبا من الخلف و أنا و ديف من الأمام

İşte bu sırada arkadan gizlice yaklaşır ve kâseye bir şişe cin boşaltırsın.
هذا عندما تختلس من الخلف و تسكب قنينة من الكحول في الشراب.

Kaplıcaya gittim, arkadan sıvıştım ve buraya kadar ara sokaklardan geldim.
لقد شاركت اليوم في منتجع صحي و تسللت من الخلف و قدت السيارة في الشوارع الجانبية فقط

Beş dakika bekle, sonra arkadan çık. Kimse seni görmez.
إنتظر خمس دقائق، و توجه ناحية الخلف و لن يراكَ أحد.

Bizim hatun geliyor. Arka tarafta bekleyin ve kapıyı kapatın.
ها قد جاءت، إختبأوا في الخلف و أغلقوا الباب

Şimdi, niye siz gidip şöyle Arka tarafta bir yere oturmuyorsunuz ve biz de-- Evet devam edin.
لماذا لا تتخذ مقعداً فى الخلف و سنبدأ نحن

Arka kapıdan girip servis asansörünü kullanmak zorunda kaldım.
كان علي أن أدخل من الخلف و أستخدم مصعد العمال

Benim umurumda olan tek şey Arka tarafta oturan aşağılık serseri ve paramız.
هو أنا.. و ابن العاهره القابع هناك فى الخلف.. و نقودنا

Arka tarafa gitmeliyim diye düşünüyorum, bakalım birilerine rastlayabilecek miyim...
أعتقد أنني سأعود إلى الخلف و أحاول أن أوقف سيارة ما لتوصلني

arkada 2 kapı ve acil kapısı ve kokpitte aşağıda.
للهبوط يوجد بابيين اثنيين ,واحد فى الخلف ,و الثانى للحالات الطارئه فى كابينة القياده

Siz, başarısız olma ihtimalimize karşı arkada kalıp, bize destek olun.
أنتم يا رفاق إبقوا في الخلف و كونوا مستعدين لدعمنا إذا فشلنا