| Uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الخلود إلى النوم. |
| Uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الخلود إلى النوم. |
| Sanırım benim yatma vaktim gelmiş. | Open Subtitles | يا إلهي يا للروعة , لقد حان وقت الخلود إلى النوم , أعتقد |
| Sanırım benim yatma vaktim gelmiş. | Open Subtitles | يا إلهي يا للروعة , لقد حان وقت الخلود إلى النوم , أعتقد |
| Uyumadan önce biraz su getirmeliyiz. Tamam. | Open Subtitles | يجب أن نشرب قليلاً من الماء قبل الخلود إلى النوم |
| dedim. Gözlerini bile kırpmadan bana şöyle dedi: ''Anneme söyleyeceğim ve Uyumadan önce bir dilek dileyeceğim. | TED | فأجاب بكل ثقة: "سأخبر أمي، وأتمنى أمنية قبل الخلود إلى النوم". |
| Oğlunu öldürdüğünü sandığın kişiyi bize söylersen nasıl uyuyacağını sana söyleyebilirim. | Open Subtitles | حسناً، أستطيع إخبارك كيفيّة الخلود إلى النوم لو أخبرتنا من تعتقد أنّه قتل ابنك. |
| Müzik dinliyordu. Dokuz buçukta yatağa gireceğini ve uyuyacağını söyledim. | Open Subtitles | كان مشغل الموسيقى,لقد أخبرته بأن لديه .حتى التاسعة ونصف بعد ذلك عليه الخلود إلى النوم |
| Sanırım yatma vakti geldi. | Open Subtitles | قلت إنه حان وقت الخلود إلى النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 