"الخليج الأولى" - Traduction Arabe en Turc

• İlk Körfez
• Birinci Körfez

Ted onu ilk Körfez Savaşı'nda kazandı, ve şans getirmesi için Cleo'ya verdi.
حصل عليها تيد في حرب الخليج الأولى و أعطاها إياها لتجلب لها الحظ

Bu, 40 günlük ilk Körfez Savaşı'nda gönderilenlerden daha fazlasını oluşturuyor.
أى أكثر مما تم أطلاقه خلال الـ 40 يوم فترة حرب الخليج الأولى

1991 yıIında, ilk Körfez Savaşı'nda 100 asker için 1 taşeron vardı.
فى العام 1991 فى حرب الخليج الأولى كان لكل 100 جندى متعهد عسكرى واحد

Versailles, Suez, 1973, Birinci Körfez Savaşı, İkinci...
معركة فيرزيلاس، تأميم قناة السويس ثم حرب 73 وحرب الخليج الأولى ثم الثانية

Birinci Körfez Savaşında en çok madalya alan asker.
الجندي ذو أكبر عدد ميداليات في حرب الخليج الأولى

İlkinde Birinci Körfez Savaşı için eğitimdeydim...
المرّة الأولي كانت خلال تدريبات الخليج الأولى

O ilk Körfez Savaşı'nda yaralanmış. Bizden biri.
لقد أصيب في حرب الخليج الأولى , إنه واحد منا

İlk Körfez Savaşı'nda 96,000 çocuk asker vardı.
كان هناك 96 ألف طفل مُجنّد خلال حرب الخليج الأولى

İlk Körfez savaşı süresince, yaklaşık 120.000 ıraklı öldü, duyduklarımıza veya duymadıklarımıza rağmen, bunların hepsi de askerler veya küçük "Saddam Hüseyin"ler değillerdi.
...خلال حرب الخليج الأولى تم قتل نحو 120 ألف عراقي ورغم ما سمعناه أو لم نسمعه

İlk Körfez Savaşı 22 yıl önce olmuştu.
حرب الخليج الأولى كانت قبل 22 سنة

İlk Körfez Savaşı'nda ordudaydım.
كنت في الجيش ، حرب الخليج الأولى.

- İlk Körfez Savaşı'nda çarpıştı.
إنها قاتلت في حرب الخليج الأولى

Bilirsin, ilk Körfez Savaşı'nda yer aldım.
تعلم أني خدمت في حرب الخليج الأولى

İlk Körfez Savaşı'ndan sonra buraya yerleşmişler.
-انتقل إلى هنا بعد حرب الخليج الأولى

1989'da göreve geldin, Birinci Körfez Savaşı'nda savaştın.
. في عام 1989، تم اختيارك للخدمة في حرب الخليج الأولى

Bir piyade, hem de nisani olanlardan bile alt kademede bir piyade, nasil oluyor da Birinci Körfez'e, özel görevlere ve hatta FBİ'a kadar yükselebiliyor, ülke tarihinin en büyük kaçak takibini yürütebiliyor?
كيف يمكن لفتىً من سلاح المشاة تخرج بأقل علامات أن يذهب لحرب الخليج الأولى ، بمؤهلات عالية و يتسلم أعلى المناصب ليدير أكبر مطاردة شهدها هذا البلد؟

Birinci Körfez Savaşı'ndan bir Amerikan savaş esiri ama burada önemli olan, onun itirafında kullandığı konuşma şekliyle kızınızın kullandığı arasındaki benzerliktir.
هو سجين أمريكي من حرب الخليج الأولى لكن ما يربطه هنا، أنه يستخدم... نفس نمط الخطاب في إعترافه الذي إستعملته إبنتكِ

Birinci Körfez savaşında donanma inşaat mühendisleriyle çalışmış.
خذم مع السيبيز في حرب الخليج الأولى

Birinci Körfez Savaşı'ndan sonra Irak'ta el koydukları Fransız yapımı F-1 Mirage'lar altı tane de Çin yapımı SU-24.
بعض المدججات الفرنسية ميراج ف1) تمّ حفظها) من العراق في حرب الخليج الأولى (وستة طائرات صينية (وحدة خاصة 24س

Bebekler. Birinci Körfez savaşındaydı.
لقد كان ذلك فى حرب الخليج الأولى