Kız arkadaşını kontrol et. Hippi olmasından başka bir mazereti yok. | Open Subtitles | تحقق من الخليلة ليس لديها أيّ عذر حقيقي عدا كونها حرّة |
- Eski kız arkadaşını mı takip edeceksin yine? | Open Subtitles | هل ستعود لمُطاردة الخليلة السابقة من جديد؟ |
Evet, cariye lafım her şeyi tersine çevirdi. | Open Subtitles | نعم .. لقد كان كلامي عن الخليلة هو الذي غير الأمور |
Çünkü iyi bir Kız arkadaş, erkeğini her şekilde kabul eder. | Open Subtitles | لأن الخليلة الجيدة تقبل خليلها كيفما كان |
Belki de onların adına çalışan başka birisi vardır. Ya da Kız arkadaşı çok kötü rüyalar görmüştür belki. | Open Subtitles | حسناً، ربّما لديهم شخص آخر يعمل معهم، أو الخليلة تعاني بعض الأحلام السيئة للغاية |
Oraya, giysiyi onaylamak için gitmiştin. Bu sevgili işi. | Open Subtitles | أنتِ ها هناك توافقين على ملابسٍ جديدة، هذا عمل الخليلة |
Jane'i bulup, Sevgilisi ve oğluyla görüşeceğim. | Open Subtitles | (جاين) المتوحّش، إذهبا لرؤية الخليلة والابن |
Kız arkadaşla ancak 50 sayfa yazarsın. | Open Subtitles | إذا قطعتَ يقيناً أنّ الخليلة فعلتها، فلن تكتب ما لا يتجاوز عن 50 صفحة |
Dünyadaki onca sorunla ilgilenen kral için bir cariyenin kalbinin hiç bir önemi yoktur. | Open Subtitles | أو بنية الإهانة قلب الخليلة لا يميل للملك consumed with matters of a whole universe. |
O kız arkadaşını idare etmek için her hafta fazladan bin dolar yürüttüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تسرق مني ألف دولار إضافية في كل أسبوع لتستطيع الإنفاق على تلك الخليلة |
Kız arkadaşını kontrol ettim. Temiz görünüyor. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من الخليلة ويبدو أنّها سليمة |
Leziz cariye nefis kulaklar burun boyun. | Open Subtitles | الخليلة الفاتنة ذات الأذن الفتاكة الأنف |
Gidebilirsin, cariye Qi. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب، أيّتها الخليلة (تشي). |
Ben Sezar'ım, o da üç numaralı cariye. | Open Subtitles | (أنا (القيصر و هي الخليلة رقم ثلاثة |
Kız arkadaş konusunu açan Kaptan Pinstripe'dı ikincisi ise insanlar gerçek sevgiliyi liseden sonra bulur ama bu senin bilmediğin bir şey çünkü sen duygusal olarak hiç mezun olamadın. | Open Subtitles | انا كنت فقط اسألك من اجل مهمة الكابتن بنستريب هو من قام بإدخال موضوع الخليلة و ثانياً الناس عادة لهم صديقات |
Kız arkadaş var, ve Omar burada ve Griswold ve Ruger. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أرى هناك الخليلة وهناك (عمر) |
Eğer dosyayı okusaydın, onun eski Kız arkadaşı olduğunu, ve şu an Almanya'da yaşadığını, ayrıca tanıklık etmek istemediğini bilirdin. | Open Subtitles | إنها الخليلة السابقة , وإن رغبتي بقراءة ملف القضية كنتي لتعلمي بأنها تتمركز في المانيا وتعارضعلىالشهادة. |
Aynen buradan kaçmasını sağladığın katilin eski Kız arkadaşı? | Open Subtitles | الخليلة السابقة للقاتل الذي ساعدته على الهروب من المدينة ؟ |
Eski fahişemsi sevgili seksi. Anlamıyorum, Kim eski fahişemsi sevgiliyle seks yapmış? | Open Subtitles | "الجنس مع خليلتي السابقة العاهرة"، لا أفهم، من الخليلة السابقة التي مارست الجنس؟ خليلي السابق (لوني) من "سبوكان" |
Sevgilisi Hightower'a Loomis'in silahı yok demiş. | Open Subtitles | قالت الخليلة لـ(هايتاور) أنّه لم يكن يملكَ واحداً |
Dedim ya, bir cariyenin oğlu. | Open Subtitles | لكنه ابن الخليلة. |