"الخمس الأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Son beş

Hayatımın Son beş yıIını yanlış şirket için çalışarak harcadım.
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من حياتي للعمل للشركة الخاطئة.

Ve ben Son beş yıldır ikinci bir işte çalışıyorum, Afrika'da bir projeye yardımcı oluyorum.
قضيت ليالي السنوات الخمس الأخيرة أساعد في مشروع بأفريقيا

Son beş yılımı daha önce kimsenin görmediği çok zor verilerle çalışarak geçirdim.
أمضيت السنوات الخمس الأخيرة بالعمل ببيانات صعبة ومهمة للغاية لم يكن لأحد القدرة على النظر إليها من قبل.

Son beş yılda, bu konuda çok sayıda değişiklik oldu.
لكن في السنوات الخمس الأخيرة فقد تغير مالكوا الأرض بشكل متسارع و مثير للشبهات

Son beş yılda tam on klasik tarzda fidye amaçlı çocuk kaçırma olayı.
والعشرة تقليدين والباقي عمليات اختطاف بفدية في السنوات الخمس الأخيرة

Özellikle Son beş yıl. Yani, biliyorum ki, kolay değildi.
،خاصّة السنوات الخمس الأخيرة أعلم أنّها لم تكن سهلة

Son beş yılda adresine yapılan çiçek teslimatlarını incelettim.
وكالة المخابرات المركزية. جعلتهم يُدقّقونَ عن سجلات تسلمَ الورود إليها من العناوين للسَنَوات الخمس الأخيرة.

Biliyorsun, Son beş doğum gününü Vince'le birlikte geçirdim.
أتعرف أنني قضيت أعياده الخمس الأخيرة برفقته؟

Son beş sayfada güzel şeyler var.
هناك أشياء جيّدة في الصفحات الخمس الأخيرة.

Elimde Son beş yıl içinde sigorta ettirilip ölen bütün çalışanlarınızın bir listesi var.
حسناً، لدي قائمة لكل حاملي وثائق التأمين الذين كانوا موظفين وماتوا في السنوات الخمس الأخيرة

Son beş bölümdür bütçeyi aşarak mı arkamı kolluyorsun?
تجاوزت الميزانية في الحلقات الخمس الأخيرة هكذا تعتني بي

Son beş filmimde... olaylar hep sokakta geçiyordu.
في أفلامي الخمس الأخيرة كانت الأحداث تدور دائما في الشوراع

Eyalette Son beş senedeki cinayetlerden başlarız.
في الجثث التي عُثر عليها في الولاية في السنوات الخمس الأخيرة علينا أن نبدأ من هناك

Ayrıca Son beş yılda üç tekne almış.
كما أنه اشترى ثلاثة مراكب في السنوات الخمس الأخيرة

Bense dedim ki "Son beş senedir kızılderili ve yörük çadırlarındaydım.
فقلت:"امضيت حياتي في الخيام السنوات الخمس الأخيرة"

Bulduğumuz en önemli unsur, Luther Lee Boggs'un Son beş cinayetini bir ortakla birlikte işlediğine dair güçlü şüphelerin varlığı.
العنصر الأكثر أهميةً وَجدنَا هناك شكّ كبير التي جرائم قتل بوغز الخمس الأخيرة إرتكبَ مَع a شريك.

Son beş yılını koltuğuyla yapışık geçiren kim?
أي رجل الذي مستهلك السَنَوات الخمس الأخيرة لَحمَ إلى له بشكل ملائم مسمّى ولدِ La Z.

Ve Son beş gündür her gece..
وكل ليلة من الليالي الخمس الأخيرة

Oh, evet, evet, Son beş yıldır.
نعم ، نعم ، طوال السنوات الخمس الأخيرة