"الخمس الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• son beş
• Geçtiğimiz beş
• beş aydır

son beş senedir şehirde ne billboard, ne poster, ne de el ilanları var.
في المدينة بأكملها على مدى السنوات الخمس الماضية ، ليس هناك لوحات، وليس هناك ملصقات ومنشورات وليس هناك أي شيء.

Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi son beş yıldır yanıldığımı düşünerek geçirdim.
بصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل لقد قضيت السنوات الخمس الماضية .. افكر بحينما يُخطىء المرء

Fakat Coney Adası Deresi'nde, örneklerin %94'ü son beş yılda alındı, dışkısal madde seviyesi o kadar yüksekti ki orada yüzmek eyalet hukukuna karşı olurdu.
بالمناسبة 94٪ من العينات المأخوذة من هذا الجدول خلال السنوات الخمس الماضية تحتوي على مستويات عالية جداً مخالفة للقوانين من حيث المستويات المسموح السباحة فيها.

En üstteki çizgide, son beş yılda gerçekten popüler bir hâl alan bir görselleştirme modeli olan radikal yaklaşım var.
في أعلى الشريط لدينا تقارب شعاعي ، نموذج التصور الذي أصبح له شعبية عارمة على مدى السنوات الخمس الماضية.

Sizinle son beş yıldır dünyanın en fakir noktalarına seyahat etme olanağımla neler tecrübe ettiğimi paylaşmak istiyorum.
أود أن أروي لكم ما عشته خلال السنوات الخمس الماضية حيث حظيت بفرصة السفر إلى العديد من أفقر الدول في العالم.

son beş yıl boyunca şunu düşündüm: Bir vadiden nasıl kurtuluruz?
ولذلك لقد قضيت السنوات الخمس الماضية.. كيف تخرج من الوادي؟

Sana inanıyorum, çünkü senin son beş yılı nerede geçirdiğini biliyorum.
صدقتك لأنني أعرف أين قضيت السنوات الخمس الماضية

son beş yıI içinde, Charles H. Calthrop adına... 23 pasaport düzenlenmiş.
ثلاثة وعشرون جواز سفر أصدرت باسم تشارلز إتش كالثروب أثناء السنوات الخمس الماضية.

Film son beş yıldır, New York'ta Time-Life şirketinin binasında... bir kasada kilitli duruyordu.
لقد تم التحفظ عليه في قبو السنوات الخمس الماضية في مبنى البث المباشر في نيويورك

- son beş yılda ayırmadaki ilerlemelerle.
تقدمنا فى الترتيب فى السنوات الخمس الماضية.

son beş senede söylediğin yalanların bazıları.
هذه بعض الكذبات التي أخبرتنا إياها على مر السنوات الخمس الماضية

Benim son beş yılda nerede olduğumla ilgili en ufak fikirleri olmadan.
و ليس لديهم أي فكرة عن مكاني في السنوات الخمس الماضية

Ama bu son beş yılda çok olgunlaştın.
ولكنّكِ نضجتِ كثيراً تلك الأعوام الخمس الماضية.

son beş yıldır en azından 12 defa çıkmıştır.
على الأقل عشرات المرات في السنوات الخمس الماضية

Murphy Grubu son beş ayda müşteri sayısını ikiye çıkararak büyüdü.
أجل. تضاعف حجم مجموعة مورفي الأشهر الخمس الماضية بعميلان

son beş yıldır tüm adımlarını takip ettim.
لقد تابعت كل خطوة قام بها بالسنوات الخمس الماضية

son beş yıldır her adımının gölgesiydim.
لقد تابعت كل خطوة قام بها بالسنوات الخمس الماضية

son beş yıldır çok fazla gerginlik var.
هناك كثير من التوتر خلال السنوات الخمس الماضية

Bu hafta Geçtiğimiz beş aydan daha fazla para kazandık.
لقد جنينا مالًا هذا الأسبوع أكثر من الأشهر الخمس الماضية

Yaşadığı stresi düşünün beş aydır.
فبناءا على الضغط الذي تعرض له بالأشهر الخمس الماضية