| Geçen perşembe giriş yapmış, pazartesi de ayrılmış. | Open Subtitles | وَصِلت يوم الخميسِ الماضى، خَرجَت صباح الإثنينُ. |
| Bakalım Antawn Jamison, perşembe sabahı nerede olduğunu kanıtlayabilecek mi? | Open Subtitles | أُريدُ الكَلام مع Antawn جيميسن، يَرى إذا هو يُحْصَلُ على عذرِ لصباح الخميسِ. |
| Duruşma bu perşembe. | Open Subtitles | المحاكمة على السطح هذا الخميسِ. |
| Temizlikçi perşembe'ye kadar gelmeyecek. | Open Subtitles | الجارية لا تَجيءُ حتى الخميسِ. |
| Neler oluyor? Şimdiden perşembe olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد الخميسِ. |
| Tören haftaya perşembe burada, 51'de yapılacak. | Open Subtitles | وسيقامُ يومَ الخميسِ التالي "هنا في المركز رقم "٥١ |
| - İlk perşembe oraya gidemezsin. | Open Subtitles | - أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى أولاً الخميسِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 