"الخنصر" - Traduction Arabe en Turc

• serçe
• Pinky
• Küçük parmak
• Söz
• pinki
• Pembecik
• parmağı

Yumruk, yumruk serçe parmak, börek kıçı tokatla ve de çifte beşlik.
إنها مصافحة القبضه، مصافحة القبضه القفل على الخنصر ضرب اليد ضرب المؤخره

serçe parmağım kırıldığında o üç gün gülmüştü.
قال ضاحكا كسرت الخنصر لي مرة واحدة، لمدة ثلاثة أيام.

- Muayenenin ortasında serçe parmağımı çenesindeki gamzeye koydum. - Tanrım!
في منتصف امتحان أضع الخنصر في ذقنه الدمل.

Yada Pinky Tuscadero'yu oynayan kadın.
المرآة التي لعبت الخنصر تكسديرو

Sen Küçük parmak kuklasısın.
أنتَ دمية الإصبع الخنصر المتحركة

Ayrıca, eğer ormanlıkta para dolu bir çanta bulursa yarısını bana vereceğine dair Söz verdi.
بالاضافة الى انه اقسم باصبع الخنصر انه اذا وجد كيسا من النقود في الغابة ، سوف احصل على النصف

- Ciddi pinki yemini mi? - Evet, pinki yemini.
قسمُ الخنصر نعم، بالتأكيد، قسمُ الخنصر

Yürü, Pembecik. Bize yetişiyorlar.
هيا أيها الخنصر لقد أدركونا أيها الخنصر

Hem kimin serçe parmağa ihtiyacı var ki?
إلى جانب، أنه لا حاجة بك إلى الخنصر على أية حال

serçe parmak tırnağımı kesme. Ayakkabım ve çorabım ayağımı kaşındırdığı zaman kaşımak için onu kullanıyorum da.
اتركي ظفر الخنصر طويلاً، أستخدمه لأقمحه بين جاربي وحذائي لحكّ قدمي

Belki de serçe parmak dışarı bakarken boğulmuş insana bayılıyordur.
ربّما هو مُتخيّل. يخنق الناس مع إخراج إصبعه الخنصر.

Sizlerin serçe parmağında pek çok takımın iki elindekinden çok yetenek ve istek görüyorum.
تتمتّعون بمواهب أكثر والرغبة في الخنصر أكثر ممّا لدى معظم الفرق في أياديها مجتمعة

- Evet, budur! Çok iyi bir dinleyicisin. Buraya geldiğimizde serçe parmağındaki yüzükten dolayı seni pek tutmamıştım ama harika oldu şimdi.
وأنا لم أشكك فيم بسبب حلقة الخنصر , ولكن هذا عظيم

Ben 12 yaşındayken, erkek kardeşim, ayak serçe parmağıma çivi çakmıştı.
أتعلمين، عندما كان عمري 12 أخي ضرب أصبع قدمي الخنصر بمسدس مسامير

Yedi ayak parmağın kırılmış ama sen ona beş de çünkü serçe parmakları kırıktan sayılmaz.
لقد كسرت 7 أصابع, ولكن 5 منها حقيقية لأن الخنصر بالكاد يحسب.

Önce bir iki bardak hazırlayıp serçe parmağımızı kaldırarak yudumlarız sonra da ızgaraya bir karides daha atarız.
أن نصنع أكوابا ونشرب منها رافعينَ الخنصر ثم سنضع القريدس في الشواية

Pinky geçlere dans edecek.
"الخنصر الذهاب الى الرقص في حالة من الغضب العارم".

Pinky geçlere kadar dans edecek.
". الخنصر الذهاب الى الرقص في حالة من الغضب العارم"

Küçük parmak yeminlerini ciddiye alırım.
أنا أب أنا أعطي حلف الخنصر أهمية كبيرة

Söz versem?
زرع فيروس، أو أنه يمكن أن تبدأ الحرب. هل يقبل الخنصر أقسم؟

Haydi. Pembecik. Kıpırda.
هيا أيها الخنصر آسف ...

Ellerini ovalamaya devam etti ve küçük parmağı da sağ elindeydi.
إنها تستمر في حكّ إصبعيها الخنصر والسبابة معاً في يديها اليمنى